1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

3
00:01:42,840 --> 00:01:43,840
Luz.

4
00:01:44,250 --> 00:01:45,250
Deixe-me dormir.

5
00:01:49,020 --> 00:01:50,020
Suficiente!

6
00:01:59,870 --> 00:02:00,870
Luz.

7
00:02:03,270 --> 00:02:04,560
Sim, tudo, tudo!

8
00:02:10,572 --> 00:02:14,512
Ei! Você está louco? PARA? Dê-me mais!

9
00:02:15,210 --> 00:02:16,860
Cuidado, cavalo malvado!

10
00:02:41,263 --> 00:02:42,263
Aula.

11
00:02:51,000 --> 00:02:53,626
Ei, chefe, olha, as pessoas estão chegando.

12
00:02:54,360 --> 00:02:55,650
Deveria ser jogado fora.

13
00:02:56,160 --> 00:02:57,930
Prefiro procurar outro cavalo.

14
00:02:59,700 --> 00:03:01,766
Nada de ruim. Você parece fogo!

15
00:03:07,770 --> 00:03:09,090
Você conhece aquele cara?

16
00:03:10,080 --> 00:03:14,666
Este é o Mestre Lu Liang. Na aparência, ele é apenas
um palhaço com um cavalo em um estúdio de cinema.

17
00:03:14,790 --> 00:03:19,429
Mas a certa altura, em Hong Kong, ele foi o melhor
duplo no filme.

18
00:03:20,250 --> 00:03:22,350
O país inteiro conhecia Mestre Lu.

19
00:03:28,710 --> 00:03:30,756
GARANHÃO DE KUNG FU

20
00:03:38,010 --> 00:03:40,843
Escrito e dirigido por Larry Yan

21
00:04:04,706 --> 00:04:06,039
Mestre Lu!

22
00:04:06,210 --> 00:04:07,860
Surpresa! Bem, como vai a vida?

23
00:04:09,050 --> 00:04:10,540
PARA! Senhora, olá!

24
00:04:10,740 --> 00:04:11,970
Onde você estava?

25
00:04:13,050 --> 00:04:14,490
Eu já pensei que você estava morto.

26
00:04:14,814 --> 00:04:17,940
Dami, você é um brincalhão. Eu simplesmente ganho.

27
00:04:19,370 --> 00:04:22,210
Pegue, pegue, eu cuido de você. Ah!

28
00:04:22,716 --> 00:04:26,160
Sim, bem, você é um especialista aposentado. Que tipo de trabalho existe
?

29
00:04:29,250 --> 00:04:30,960
Como está seu estábulo?

30
00:04:32,700 --> 00:04:33,700
Ela não está à venda.

31
00:04:35,250 --> 00:04:36,250
Se você não vende...

32
00:04:36,870 --> 00:04:37,870
Confiscar.

33
00:04:38,550 --> 00:04:40,440
Não funciona, vovô?

34
00:04:43,110 --> 00:04:44,880
Você viu o cavalo? Excelente invólucro.

35
00:04:45,630 --> 00:04:47,340
Empreste-me um cavalo por alguns dias.

36
00:04:47,843 --> 00:04:51,883
Senhoras, não é engraçado. Sem ele... como posso pagar a dívida?

37
00:04:58,650 --> 00:05:00,330
Todos! Minhas piadas acabaram.

38
00:05:04,650 --> 00:05:07,403
Aceito seu garanhão como pagamento de uma dívida.

39
00:05:07,428 --> 00:05:09,990
Não, não, por favor, não leve Flame.

40
00:05:10,350 --> 00:05:11,610
Pegue o cavalo.

41
00:05:11,970 --> 00:05:13,970
Não, senhora. Eu... eu te imploro!

42
00:05:23,040 --> 00:05:24,040
Agarre-o.

43
00:06:05,575 --> 00:06:06,696
Dói, eu acho.

44
00:06:08,848 --> 00:06:10,530
Ei! Tire as mãos do fogo.

45
00:06:20,550 --> 00:06:21,690
Você não deveria ter me ouvido.

46
00:06:32,970 --> 00:06:34,590
Vamos! Salto do bebê!

47
00:06:37,036 --> 00:06:38,036
Depois dele.

48
00:06:38,679 --> 00:06:39,679
Sinto falta dele!

49
00:07:06,750 --> 00:07:07,750
Desculpe.

50
00:07:16,196 --> 00:07:17,196
Lá!

51
00:07:21,672 --> 00:07:22,672
Cuidado!

52
00:07:32,781 --> 00:07:33,981
E quem é você?

53
00:07:41,078 --> 00:07:42,078
Louco!

54
00:07:44,693 --> 00:07:45,693
Com licença.

55
00:07:45,697 --> 00:07:47,603
O show deve continuar!

56
00:08:01,680 --> 00:08:02,680
Não pule.

57
00:08:06,684 --> 00:08:09,150
Temos que... encolher de alguma forma, amigo.

58
00:08:14,698 --> 00:08:15,698
Avançar!

59
00:08:19,124 --> 00:08:20,317
Por por!
Onde está?

60
00:08:28,050 --> 00:08:29,583
Ei! Onde você está?

61
00:08:36,120 --> 00:08:37,120
Bom trabalho.

62
00:08:49,104 --> 00:08:50,104
Lá!

63
00:08:57,840 --> 00:08:59,316
Fogo, siga-me!

64
00:08:59,353 --> 00:09:00,353
Vá, vá.

65
00:09:08,220 --> 00:09:09,510
Para onde foi o vovô?

66
00:09:31,256 --> 00:09:32,256
Escalar!

67
00:09:33,120 --> 00:09:34,120
Mestre Lu.

68
00:09:34,260 --> 00:09:35,460
Você está dormindo aqui de novo?

69
00:09:35,756 --> 00:09:37,440
E você, sente isso?

70
00:09:38,160 --> 00:09:39,160
Você brigou com sua esposa?

71
00:09:39,720 --> 00:09:41,940
Ela não luta, ela mata imediatamente.

72
00:09:50,519 --> 00:09:51,519
Professor!

73
00:09:52,050 --> 00:09:53,343
Meu idiota está enganado?

74
00:09:53,970 --> 00:09:56,250
Sim. Mal posso esperar para conhecer sua amada.

75
00:09:56,640 --> 00:09:57,640
Pessoa morta.

76
00:10:25,080 --> 00:10:27,330
Você é o Sr. Lou? Ele também é Mestre Lou?

77
00:10:28,410 --> 00:10:29,749
Sim, e aí?

78
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
Olá.

79
00:10:36,090 --> 00:10:37,560
Estamos falando do seu cavalo.

80
00:10:38,040 --> 00:10:41,828
Há três anos você conseguiu
O cavalo do Sr. Van da LAM.

81
00:10:42,081 --> 00:10:46,074
Contencioso judicial recentemente encerrado
"EL" e "DW Capital".

82
00:10:46,154 --> 00:10:51,030
Como resultado, a DI Capital recebeu
o direito de recuperar qualquer propriedade da ElM

83
00:10:51,240 --> 00:10:54,180
e colocá-lo em leilão. Incluindo o cavalo.

84
00:10:56,940 --> 00:10:57,960
Veja você mesmo.

85
00:11:02,213 --> 00:11:03,253
Fora!
Que?

86
00:11:03,480 --> 00:11:06,006
Este é o meu cavalo! se você não for agora

87
00:11:06,300 --> 00:11:07,320
ele vai te morder.

88
00:11:31,500 --> 00:11:32,580
Mestre, o que houve?

89
00:11:33,000 --> 00:11:35,453
Eles querem levar Flame.
Você perdeu o medo?

90
00:11:35,480 --> 00:11:37,080
Você vai nos vencer?

91
00:11:37,170 --> 00:11:38,250
Bobagem.

92
00:11:39,330 --> 00:11:40,330
Ele é louco.

93
00:11:40,650 --> 00:11:42,657
Prepare-se, Vin Diesel com salário mínimo!
Confira.

94
00:11:43,650 --> 00:11:45,120
Voltaremos muito em breve.

95
00:11:45,480 --> 00:11:46,480
Tolos!

96
00:11:50,670 --> 00:11:52,320
Eu não entendi uma palavra.

97
00:11:52,980 --> 00:11:56,678
A empresa de um amigo faliu. Mãe de Pata de Fogo
pertencia a ele.

98
00:11:58,479 --> 00:12:01,800
Peça ao chefe Wang que ligue para eles. E ele conserta tudo.

99
00:12:03,240 --> 00:12:04,410
Ele morreu há um ano.

100
00:12:04,770 --> 00:12:06,510
Se fosse assim tão fácil, eles não teriam vindo.

101
00:12:06,720 --> 00:12:07,963
Pare de balançar!

102
00:12:09,930 --> 00:12:10,930
Que chato!

103
00:12:11,310 --> 00:12:12,310
Professor.

104
00:12:13,110 --> 00:12:14,520
Talvez seja hora de procurar um advogado?

105
00:12:14,820 --> 00:12:15,820
Ok, sim.

106
00:12:16,740 --> 00:12:18,060
Quanto vou pagar a você?

107
00:12:32,760 --> 00:12:36,810
O pedido de execução
da sentença foi apresentada a este tribunal.

108
00:12:36,960 --> 00:12:42,180
Um imóvel de nosso cliente é leiloado para pagamento de dívidas.

109
00:12:42,510 --> 00:12:46,650
Contudo, gostaríamos de apelar
a decisão do tribunal de primeira instância,

110
00:12:46,860 --> 00:12:49,439
para proteger os direitos violados de nossos
cliente.

111
00:12:50,070 --> 00:12:52,200
Pedimos que o leilão seja remarcado.

112
00:12:54,780 --> 00:12:55,780
Ele ainda está aqui.

113
00:13:16,264 --> 00:13:17,541
Bem, como você está, querido?

114
00:13:18,990 --> 00:13:20,160
Por que você veio aqui?

115
00:13:24,780 --> 00:13:27,330
Estou com problemas. Precisamos da sua ajuda.

116
00:13:28,590 --> 00:13:29,910
Eu preciso de um advogado.

117
00:13:30,947 --> 00:13:32,590
Você infringiu a lei?

118
00:13:34,560 --> 00:13:35,560
O que você está?

119
00:13:35,880 --> 00:13:39,390
Não, não é nada disso. É sobre Ogonyok,
meu cavalo.

120
00:13:40,031 --> 00:13:43,494
Eles querem tirar isso. Aqui, preciso de um advogado.

121
00:13:43,521 --> 00:13:45,587
Você pode pesquisar anúncios.

122
00:13:47,430 --> 00:13:48,810
Mas eu vim até você.

123
00:13:49,590 --> 00:13:50,590
Eu não sou advogado.

124
00:13:51,420 --> 00:13:52,500
Eu ainda estou aprendendo.

125
00:13:57,060 --> 00:13:58,260
Eu não tenho dinheiro.

126
00:14:04,470 --> 00:14:05,470
Eu também.

127
00:14:06,106 --> 00:14:07,680
Não estou te pedindo dinheiro.

128
00:14:08,695 --> 00:14:10,680
Peço que você me ajude no tribunal.

129
00:14:13,200 --> 00:14:14,200
Lu Liang...

130
00:14:15,870 --> 00:14:17,220
Eu não quero conhecer você

131
00:14:18,270 --> 00:14:20,280
Seja lá o que você fizer, descubra você mesmo.

132
00:14:21,630 --> 00:14:23,250
Faça-me um favor e desapareça.

133
00:14:33,900 --> 00:14:36,600
Pai, você não me ama mais?

134
00:14:37,584 --> 00:14:38,730
Eu te amo muito, garotinha.

135
00:14:38,970 --> 00:14:41,444
Mas não quero morar com minha mãe.

136
00:14:41,850 --> 00:14:43,463
Bom trabalho. Excelente discurso.

137
00:14:43,570 --> 00:14:45,930
Vamos, não chore.
Suficiente. Vamos.

138
00:14:47,280 --> 00:14:49,801
Não tenha medo de nada. Não tenha medo. Tchau, querido.

139
00:14:50,130 --> 00:14:52,950
Querida, não chore. Nos veremos em breve.
Nem pense nisso.

140
00:14:53,190 --> 00:14:54,300
Você não verá isso.

141
00:14:58,980 --> 00:14:59,980
Gado?

142
00:15:00,390 --> 00:15:01,390
Gado.

143
00:15:01,830 --> 00:15:02,830
Infelizmente.

144
00:15:03,900 --> 00:15:04,900
Desculpe.

145
00:15:04,980 --> 00:15:06,600
Problemas familiares repentinos.

146
00:15:06,930 --> 00:15:08,880
Perdi sua primeira reunião.

147
00:15:09,630 --> 00:15:12,063
Na verdade, eu me comportei de maneira vil lá.

148
00:15:13,200 --> 00:15:14,340
Que bom que você não viu.

149
00:15:15,630 --> 00:15:18,360
Provei que este homem é um péssimo pai.

150
00:15:19,620 --> 00:15:21,270
E o separou de sua filha.

151
00:15:42,510 --> 00:15:43,510
Professor.

152
00:15:43,830 --> 00:15:46,370
Davi! Alguém postou uma briga?

153
00:15:47,040 --> 00:15:48,420
Agora ninguém vai me contratar.

154
00:15:49,909 --> 00:15:50,909
Mestre Lu.

155
00:15:51,210 --> 00:15:53,443
vim te convidar

156
00:15:53,760 --> 00:15:56,070
e seu cavalo para estrelar meu filme.

157
00:15:59,730 --> 00:16:00,730
Para ela.

158
00:16:01,020 --> 00:16:03,000
Mas haverá truques complicados.

159
00:16:03,120 --> 00:16:04,120
Será que o fogo fará isso?

160
00:16:05,340 --> 00:16:07,292
Certamente. E como.

161
00:16:07,530 --> 00:16:09,360
Eu o ensino desde a infância.

162
00:16:10,380 --> 00:16:13,020
Ele é meu melhor aluno.
Sim, querido, vamos lá.

163
00:16:14,970 --> 00:16:15,970
Diga olá.

164
00:16:18,180 --> 00:16:19,180
Luz.

165
00:16:19,620 --> 00:16:20,620
Você será uma estrela?

166
00:16:21,420 --> 00:16:23,993
Superestrela. Luz - Cavalo - Fogo! Mais cinco!

167
00:16:25,050 --> 00:16:26,050
Uau.

168
00:16:28,500 --> 00:16:29,550
Querida, ouça.

169
00:16:30,000 --> 00:16:31,260
Eu te imploro.

170
00:16:32,100 --> 00:16:33,720
Vamos praticar.

171
00:16:34,220 --> 00:16:37,326
Sim, seu pai... ele mentiu um pouco.

172
00:16:37,620 --> 00:16:40,620
Mas finalmente teremos
a oportunidade de subir de baixo.

173
00:16:40,980 --> 00:16:42,810
Qual é a aparência? Não vire as costas.

174
00:16:43,140 --> 00:16:44,820
Os olhos do especialista devem arder!

175
00:16:45,330 --> 00:16:46,649
vamos! Saltar!

176
00:16:51,270 --> 00:16:53,820
Garçonete, mais, por favor.
Você é louco!

177
00:16:54,480 --> 00:16:55,860
Você não pode beber tanto café.

178
00:16:57,750 --> 00:16:59,400
Temos que discutir algo.

179
00:17:00,960 --> 00:17:03,099
minha mãe exige

180
00:17:03,390 --> 00:17:04,830
reencontro com sua família.

181
00:17:05,430 --> 00:17:06,750
Como você saiu da corrente?

182
00:17:07,620 --> 00:17:09,600
Você esqueceu que sou órfão?

183
00:17:11,040 --> 00:17:12,930
Minha árvore genealógica é um toco.

184
00:17:13,800 --> 00:17:15,240
Por que começou de repente?

185
00:17:16,740 --> 00:17:19,020
Estávamos pensando em nos casar quando você se formar.

186
00:17:19,260 --> 00:17:20,730
Eu soltei na frente dela.

187
00:17:21,240 --> 00:17:22,320
Bem, ela imediatamente

188
00:17:23,430 --> 00:17:24,430
liquidação.

189
00:17:25,470 --> 00:17:27,990
Bem, diga a ele que ainda não decidimos.

190
00:17:28,290 --> 00:17:29,816
Mas nós decidimos.
Ainda não.

191
00:17:29,857 --> 00:17:32,190
Mas este é um desenvolvimento lógico das relações.

192
00:17:32,340 --> 00:17:35,610
Sim, mas só eu decidirei
quando eu me casar.

193
00:17:36,120 --> 00:17:38,530
Embora eu entenda que você tem pais antiquados
.

194
00:17:38,630 --> 00:17:40,310
Obrigado pela compreensão.

195
00:17:41,040 --> 00:17:42,840
Mas num sentido global, você está certo.

196
00:17:43,710 --> 00:17:45,330
Portanto, não pendure o nariz. Boa sorte.

197
00:17:50,490 --> 00:17:51,490
Amor.

198
00:18:15,480 --> 00:18:17,070
Por que você está se encontrando com ele?

199
00:18:18,480 --> 00:18:19,480
bolsa,

200
00:18:20,250 --> 00:18:22,080
Faça-me um favor, por favor.

201
00:18:22,620 --> 00:18:24,150
Por favor, faça as pazes com seu pai.

202
00:18:26,565 --> 00:18:27,565
Boa mãe.

203
00:18:28,104 --> 00:18:29,250
Já chega, ok?

204
00:18:29,760 --> 00:18:31,890
Você tem me perguntado isso há um milhão de anos.

205
00:18:32,460 --> 00:18:33,720
Mas ele não quer mudar.

206
00:18:34,410 --> 00:18:35,640
E você de novo para o velho.

207
00:18:39,060 --> 00:18:41,160
E eu vou continuar
toque com ele.

208
00:18:42,000 --> 00:18:43,050
Para o seu próprio bem

209
00:18:43,890 --> 00:18:44,890
Mas por quê?

210
00:18:45,270 --> 00:18:46,920
Então você não se arrepende depois.

211
00:18:47,190 --> 00:18:48,190
Por exemplo,

212
00:18:48,450 --> 00:18:50,040
Quando é sua formatura

213
00:18:51,390 --> 00:18:52,390
E um casamento.

214
00:18:55,740 --> 00:18:57,210
E você não estará lá?

215
00:19:01,440 --> 00:19:02,440
Claro que farei isso.

216
00:19:03,120 --> 00:19:04,120
OK, então.

217
00:19:04,256 --> 00:19:05,256
Eu não preciso disso.

218
00:19:15,900 --> 00:19:18,150
Ele não cumpriu suas promessas.

219
00:19:23,670 --> 00:19:25,833
Deixar! Como você ousa? Deixar!

220
00:19:25,858 --> 00:19:27,059
eu não a conhecia...

221
00:19:29,610 --> 00:19:31,912
Esperei até ele sair, hein?

222
00:19:32,559 --> 00:19:34,420
Eu não tenho mais pai!

223
00:19:39,960 --> 00:19:42,217
Prometa-me apenas uma coisa.

224
00:19:43,560 --> 00:19:45,720
Se seu pai te encontrar de novo

225
00:19:46,950 --> 00:19:48,510
não se afaste dele.

226
00:19:49,800 --> 00:19:50,800
prometa-me

227
00:20:15,413 --> 00:20:17,762
Twinkle, você vai ser um super cavalo.

228
00:20:20,852 --> 00:20:22,018
Eu não posso recusar

229
00:20:45,928 --> 00:20:47,975
Estamos à procura de talentos! Chamar.

230
00:20:58,880 --> 00:21:04,159
Foto -15, passeio - 50. Quer uma foto? PARA?

231
00:21:17,547 --> 00:21:20,347
Mas quem viu um índio agitar uma lança?

232
00:21:28,762 --> 00:21:30,402
vamos lá
não, obrigado

233
00:21:37,322 --> 00:21:39,988
Apenas cinquenta por viagem.

234
00:21:43,439 --> 00:21:44,558
O que você está fazendo?

235
00:21:44,582 --> 00:21:45,662
Cavalos não são permitidos.

236
00:21:46,052 --> 00:21:47,622
Desculpe.
Idiota.

237
00:21:48,572 --> 00:21:50,102
Olha, tem um cavalo!

238
00:22:11,512 --> 00:22:12,752
Ei, vamos lá.

239
00:22:13,322 --> 00:22:14,402
É hora de treinar.

240
00:22:15,992 --> 00:22:16,992
Primeiro

241
00:22:18,602 --> 00:22:20,462
ensaie sua reação.

242
00:22:21,932 --> 00:22:24,958
Agora vou dar um soco na sua cara.

243
00:22:26,012 --> 00:22:27,152
Serei gentil.

244
00:22:27,602 --> 00:22:29,582
Mas seja real, ok?

245
00:22:30,272 --> 00:22:31,742
Um dois três.

246
00:22:34,082 --> 00:22:36,212
Mas não se esquive. Fique parado e espere o golpe.

247
00:22:38,492 --> 00:22:41,882
Ogonyok, somos como filmar um filme.
Por que você está tão sério?

248
00:22:42,782 --> 00:22:44,042
Você está me jogando um desafio?

249
00:22:45,062 --> 00:22:46,682
Não teremos outra chance como esta.

250
00:22:47,132 --> 00:22:48,212
Eu preciso ensaiar.

251
00:23:23,702 --> 00:23:24,932
Julgamento.

252
00:23:37,172 --> 00:23:38,172
Não é obrigatório.

253
00:23:38,942 --> 00:23:40,532
Conte-me mais sobre o processo.

254
00:23:40,802 --> 00:23:42,362
Se você precisar de um advogado, eu

255
00:23:42,602 --> 00:23:44,852
Posso pedir ajuda ao meu namorado.

256
00:23:46,926 --> 00:23:48,002
Você tem namorado?

257
00:23:49,022 --> 00:23:50,022
Como é chamado?

258
00:23:50,582 --> 00:23:51,582
Não é da sua conta.

259
00:23:56,552 --> 00:23:57,572
O nome dele é Mickey.

260
00:23:58,322 --> 00:23:59,322
E quem é ele?

261
00:23:59,852 --> 00:24:00,852
Um advogado?

262
00:24:02,222 --> 00:24:04,952
Seria bom se o sobrenome dele não fosse Mouse.

263
00:24:05,192 --> 00:24:06,192
E ele é inteligente?

264
00:24:22,802 --> 00:24:23,999
Não! Prender prisão!

265
00:24:42,572 --> 00:24:43,572
Olá Ogonyok.

266
00:24:44,678 --> 00:24:46,445
Meu nome é... Bao.

267
00:24:51,782 --> 00:24:53,538
Espero que esses dois se dêem bem aí.

268
00:25:27,242 --> 00:25:29,012
Senhor...
por que tão nervoso?

269
00:25:30,272 --> 00:25:31,272
De nada.

270
00:25:36,585 --> 00:25:38,107
Sim claro.

271
00:25:44,012 --> 00:25:45,012
Você pode lutar?

272
00:25:49,352 --> 00:25:50,352
Luta?

273
00:25:55,892 --> 00:25:57,482
para chegar ao hospital

274
00:25:58,142 --> 00:25:59,342
ou atrás das grades, senhor?

275
00:26:00,662 --> 00:26:01,662
Nunca.

276
00:26:02,462 --> 00:26:04,772
Então, como você pode protegê-la?

277
00:26:05,552 --> 00:26:06,552
Posso fazer isso no tribunal.

278
00:26:06,872 --> 00:26:07,872
Conta?

279
00:26:13,682 --> 00:26:14,732
O que aconteceu com seu rosto?

280
00:26:18,842 --> 00:26:20,072
Algo tão difícil?

281
00:26:29,732 --> 00:26:30,782
Por que tão nervoso?

282
00:26:32,582 --> 00:26:33,582
Nada.

283
00:26:34,502 --> 00:26:35,502
Do que ele estava falando?

284
00:26:36,362 --> 00:26:37,362
Nós...

285
00:26:41,042 --> 00:26:42,632
Ainda não conversamos sobre nada?

286
00:26:44,252 --> 00:26:46,052
Tivemos uma conversa masculina.

287
00:26:46,682 --> 00:26:51,032
Entendi, Mickey. Não se esqueça, seu tempo
é dinheiro. Não há necessidade de ter medo.

288
00:26:51,842 --> 00:26:52,902
Sim Sim. Bem...

289
00:26:53,402 --> 00:26:54,402
Vamos direto ao ponto.

290
00:26:54,842 --> 00:26:57,242
E o fato é que você é nosso grande e experiente advogado.

291
00:26:57,594 --> 00:26:58,601
Senhor.

292
00:26:58,922 --> 00:27:01,352
Por favor, não diga que sou legal ou experiente.

293
00:27:01,712 --> 00:27:03,625
Geralmente, a universidade

294
00:27:06,392 --> 00:27:08,632
Eu era apenas três anos mais velho que Bao.

295
00:27:09,782 --> 00:27:14,042
Meu estágio terminou
há um mês. Acabei de receber minha licença.

296
00:27:14,211 --> 00:27:16,022
Sou novo no escritório.

297
00:27:17,012 --> 00:27:18,392
Basta chamá-lo de Mickey.

298
00:27:41,462 --> 00:27:42,692
Você e eu somos como irmãos.

299
00:27:42,966 --> 00:27:44,402
Pague a dívida o mais rápido possível.

300
00:27:45,062 --> 00:27:46,062
Os três milhões?

301
00:27:47,102 --> 00:27:48,482
Dias negros acontecem.

302
00:27:53,522 --> 00:27:54,522
Potro?

303
00:27:54,632 --> 00:27:55,632
Sim.

304
00:27:57,632 --> 00:27:58,632
Esta é minha égua.

305
00:27:59,522 --> 00:28:00,522
Se você quiser, pegue.

306
00:28:02,492 --> 00:28:03,492
Pode?

307
00:28:04,682 --> 00:28:07,008
Ele não é residente. Pernas tortas, pulmões ruins.

308
00:28:08,222 --> 00:28:09,452
Agiremos com misericórdia.

309
00:28:11,762 --> 00:28:13,555
Isso significa que será sacrificado?

310
00:28:14,042 --> 00:28:15,212
Eles sempre fazem isso.

311
00:28:29,822 --> 00:28:31,082
Eles querem ir comigo?

312
00:28:31,232 --> 00:28:32,232
Levante-se rápido.

313
00:28:58,322 --> 00:28:59,322
Bom trabalho.

314
00:29:05,132 --> 00:29:07,112
Agora estamos juntos para sempre.

315
00:29:07,982 --> 00:29:09,452
Qual é o seu nome, querido?

316
00:29:13,542 --> 00:29:14,752
Não tenha medo. Não tenha medo.

317
00:29:15,062 --> 00:29:16,062
Bom trabalho.

318
00:29:17,042 --> 00:29:18,182
Tornozelo, querido.

319
00:29:18,992 --> 00:29:24,758
Eu sei, eu sei, querido. Isso é tudo por hoje.
estamos descansando vamos vamos!

320
00:29:25,442 --> 00:29:26,582
Ir! Aqui!

321
00:29:27,122 --> 00:29:28,802
Aqui aqui. Venha aqui!

322
00:29:29,522 --> 00:29:31,382
Bom trabalho! Bom trabalho!

323
00:29:31,462 --> 00:29:32,462
Lince!

324
00:29:33,032 --> 00:29:34,032
Lince!

325
00:29:44,882 --> 00:29:46,262
Você é lindo, certo?

326
00:30:03,122 --> 00:30:04,122
Levante-se, idiota.

327
00:30:06,872 --> 00:30:08,944
Não fique de joelhos. Nunca!

328
00:30:29,652 --> 00:30:30,652
Aula.

329
00:30:38,172 --> 00:30:39,172
O que você é, senhor?

330
00:30:40,572 --> 00:30:41,652
Vamos, acaricie-o.

331
00:30:43,932 --> 00:30:44,932
eu não quero

332
00:31:09,372 --> 00:31:10,372
acariciado

333
00:31:11,622 --> 00:31:13,522
e daí? Em chamas.

334
00:31:13,782 --> 00:31:14,952
Para ser honesto,

335
00:31:15,222 --> 00:31:17,952
Legalmente, a situação é grave.

336
00:31:19,152 --> 00:31:22,392
É por isso que precisamos da sua ajuda, irmão.
Ele rapidamente se tornou seu irmão.

337
00:31:22,992 --> 00:31:25,672
Quero dizer, Minnie. Ah, me desculpe, Mickey.
Nada.

338
00:31:27,762 --> 00:31:29,975
Mickey, você tem que se animar.

339
00:31:31,062 --> 00:31:33,132
Algumas aulas de boxe?
Não, obrigado.

340
00:31:33,252 --> 00:31:34,938
Um homem deve ser capaz de lutar.

341
00:31:35,465 --> 00:31:36,982
Então eu vou te mostrar.

342
00:31:37,118 --> 00:31:39,462
Estudante, vamos mostrar ao seu irmão como lutar.

343
00:31:40,482 --> 00:31:42,235
Irmão? Quero dizer, eu?

344
00:31:42,342 --> 00:31:43,962
Ogonyok está estudando para ser dublê!

345
00:31:45,312 --> 00:31:47,112
Atraente. Lição número um.

346
00:31:47,645 --> 00:31:49,338
Como receber golpes. Você está pronto?

347
00:31:49,359 --> 00:31:51,039
Não, não estou pronto.
Olhar.

348
00:31:52,602 --> 00:31:54,095
Querido, vamos lá.

349
00:31:54,582 --> 00:31:55,582
Ver?

350
00:31:55,632 --> 00:31:57,342
Agora haverá um golpe. Continuar.

351
00:32:02,172 --> 00:32:03,822
Que? você se esquivou?

352
00:32:03,942 --> 00:32:05,832
Ele não venceria seu cavalo, não é?

353
00:32:06,972 --> 00:32:08,142
Então, Mickey, vamos.

354
00:32:09,138 --> 00:32:11,142
Você vai colocar uma luva e bater nele.

355
00:32:11,632 --> 00:32:14,502
Não pode. Não, senhor. Não pode.
E se ele chutar?

356
00:32:14,612 --> 00:32:15,952
Ele é um profissional.

357
00:32:16,512 --> 00:32:17,682
Mas eu quero viver.

358
00:32:18,222 --> 00:32:19,222
Uma vez.

359
00:32:19,630 --> 00:32:21,432
Não, senhor. Eu ainda sou tão jovem.

360
00:32:21,491 --> 00:32:22,817
Bolsa! Bolsa!

361
00:32:29,165 --> 00:32:30,165
Não.

362
00:32:30,342 --> 00:32:31,342
Sinto muito.

363
00:32:33,882 --> 00:32:34,882
Você está coberto.

364
00:32:36,672 --> 00:32:37,672
Amigos?

365
00:32:38,630 --> 00:32:40,150
Vá com calma, vá com calma.

366
00:32:44,238 --> 00:32:45,898
Fogo, bravo!

367
00:32:46,618 --> 00:32:47,618
Sente-se!

368
00:32:47,745 --> 00:32:48,745
Mais baixo!

369
00:32:48,912 --> 00:32:49,912
Excelente.

370
00:32:50,562 --> 00:32:51,562
Você viu isso?

371
00:32:51,721 --> 00:32:54,522
Senhor, mas você está fingindo.
Não, isso é atuação.

372
00:32:54,762 --> 00:32:56,172
Não importa, sou advogado.

373
00:32:56,388 --> 00:32:57,857
Não estávamos preparados para isso.
Silenciosamente.

374
00:32:57,882 --> 00:32:58,882
Ele gosta de você.

375
00:32:59,172 --> 00:33:00,875
Ver? Cintilação!

376
00:33:01,022 --> 00:33:02,022
Levantar!

377
00:33:02,544 --> 00:33:03,544
Você viu?

378
00:33:04,572 --> 00:33:05,697
Que cara legal ele é!

379
00:33:05,892 --> 00:33:06,892
Eu tenho uma ideia.

380
00:33:07,152 --> 00:33:08,472
Nós vamos te ensinar a beijar.

381
00:33:08,817 --> 00:33:10,677
Então querido, levante-se, eu vou mostrar.

382
00:33:11,597 --> 00:33:13,572
Tenho medo que ele me chute!
Calma, vou te mostrar.

383
00:33:14,139 --> 00:33:16,492
Bao, diga alguma coisa.

384
00:33:18,852 --> 00:33:19,852
Vamos, beijo.

385
00:33:47,082 --> 00:33:49,542
Espero que você encontre tempo

386
00:33:49,842 --> 00:33:53,022
para ver o
estreia mais brilhante da nova dupla.

387
00:33:54,402 --> 00:33:56,172
Seu pai era o melhor na profissão.

388
00:33:56,517 --> 00:33:58,032
Olá.
Excelente.

389
00:33:58,272 --> 00:33:59,592
Não se preocupe, não assuste a filha da Lu!

390
00:34:00,806 --> 00:34:01,806
Olhar.

391
00:34:06,912 --> 00:34:09,132
Fique aqui enquanto vou trabalhar.

392
00:34:09,312 --> 00:34:10,512
Não vagueie pelo site.

393
00:34:16,872 --> 00:34:17,872
Vamos, vamos, vamos.

394
00:34:18,522 --> 00:34:19,994
chefe ele.
Boa tarde.

395
00:34:20,019 --> 00:34:21,019
Diretor.

396
00:34:25,782 --> 00:34:26,782
Você está pronto para isso?

397
00:34:27,442 --> 00:34:29,442
Certamente. É mais fácil do que nunca.

398
00:34:30,912 --> 00:34:31,912
Está na hora?

399
00:34:32,832 --> 00:34:33,832
Bem, vá agora.

400
00:34:34,872 --> 00:34:35,872
Estamos prontos?

401
00:34:36,312 --> 00:34:37,312
Duplo um.

402
00:34:37,662 --> 00:34:38,662
Cintilação.

403
00:34:38,772 --> 00:34:40,748
Bem, vá em frente. Estamos sendo filmados.

404
00:34:40,848 --> 00:34:42,287
Preparar?
Em alguns lugares!

405
00:34:42,321 --> 00:34:43,567
E eles começaram!

406
00:34:48,642 --> 00:34:49,642
Silêncio, silêncio, silêncio.

407
00:34:50,202 --> 00:34:51,612
O que aconteceu? Assustado?

408
00:34:52,512 --> 00:34:53,982
O que está acontecendo? Quem é?

409
00:34:54,815 --> 00:34:55,815
De onde ele veio?

410
00:34:56,322 --> 00:34:57,910
Desculpe, desculpe. Dê-me outro duplo.

411
00:34:57,935 --> 00:34:58,948
vamos lá

412
00:34:59,142 --> 00:35:00,142
Fogo, você está pronto?

413
00:35:01,182 --> 00:35:02,712
Depois das filmagens, você ficará com medo.

414
00:35:03,020 --> 00:35:05,718
Três, dois, um. Começou!

415
00:35:10,700 --> 00:35:13,928
Não, não, não. Prender prisão. Espere.

416
00:35:16,662 --> 00:35:19,182
Enquanto não desligamos nada, estamos aguardando uma decisão.

417
00:35:20,652 --> 00:35:22,242
Bem, às custas de quem estamos?

418
00:35:23,682 --> 00:35:25,262
Desculpe.
O que você está fazendo?

419
00:35:25,452 --> 00:35:26,532
Como atirar?

420
00:35:26,892 --> 00:35:28,332
Por que contratar um amador?

421
00:35:29,472 --> 00:35:30,472
Vamos, mais uma vez.

422
00:35:30,732 --> 00:35:31,732
Substitua isso.

423
00:35:32,382 --> 00:35:34,092
Nós apenas perdemos tempo.

424
00:35:34,302 --> 00:35:35,302
Vamos!

425
00:35:37,167 --> 00:35:38,167
Oh, tudo bem.

426
00:35:38,352 --> 00:35:40,422
Pessoal, me dêem um intervalo de cinco minutos!

427
00:35:46,032 --> 00:35:47,032
Mestre Lu.

428
00:35:48,042 --> 00:35:49,042
Sinto muito.

429
00:36:44,374 --> 00:36:45,374
Deixe-me em paz.

430
00:36:49,837 --> 00:36:50,837
Sim, você vai!

431
00:37:18,882 --> 00:37:19,882
Luz.

432
00:37:20,112 --> 00:37:21,372
OK cara.

433
00:37:21,702 --> 00:37:23,592
Não vamos forçá-lo a fazer nada.

434
00:37:24,222 --> 00:37:25,872
Mas se você mesmo quiser

435
00:37:26,022 --> 00:37:27,552
então você terá sucesso.

436
00:37:28,332 --> 00:37:30,729
Não tenha medo. Estamos todos com você. Sim?

437
00:37:31,392 --> 00:37:32,392
vamos

438
00:37:43,362 --> 00:37:44,722
Silêncio, silêncio, silêncio.

439
00:38:20,442 --> 00:38:21,442
Eu deixei passar.

440
00:38:22,332 --> 00:38:23,332
acredite em mim, senhor

441
00:38:24,942 --> 00:38:27,188
Bom? O que está congelado? Avançar!

442
00:38:27,665 --> 00:38:28,665
Prepare-se!

443
00:38:28,842 --> 00:38:31,632
Vamos todos. Vamos.
Estamos filmando!

444
00:38:40,902 --> 00:38:41,902
Ele vai ficar bem.

445
00:38:48,012 --> 00:38:49,012
Abra espaço.

446
00:38:53,832 --> 00:38:54,942
Mestre Lu ainda está na sela.

447
00:39:58,988 --> 00:39:59,988
Espere!

448
00:40:03,605 --> 00:40:04,605
Avançar!

449
00:40:47,318 --> 00:40:48,318
vamos!

450
00:40:54,111 --> 00:40:55,111
Levado!

451
00:41:16,418 --> 00:41:18,094
Obrigado. Obrigado a todos!

452
00:41:20,178 --> 00:41:21,178
Sim!

453
00:41:22,392 --> 00:41:23,392
Cintilação!

454
00:41:26,472 --> 00:41:27,472
Eu preciso disso.

455
00:41:27,553 --> 00:41:28,553
Sim, eu entendo.

456
00:41:38,772 --> 00:41:40,622
Vamos, um, dois, três.

457
00:41:41,142 --> 00:41:42,142
Não pode.

458
00:41:42,851 --> 00:41:43,898
Papai ensina.

459
00:41:44,232 --> 00:41:45,232
Ele é bom.

460
00:41:45,792 --> 00:41:46,932
Não temos medo.

461
00:41:49,842 --> 00:41:50,842
Bebê.

462
00:41:51,402 --> 00:41:54,115
Com cuidado. Sua irmã é nova. Sim.

463
00:41:58,122 --> 00:41:59,122
passou.

464
00:42:01,032 --> 00:42:02,262
Agora estou deixando ir.

465
00:42:04,932 --> 00:42:05,932
Está tudo bem?
Ei...

466
00:42:37,152 --> 00:42:38,742
Sr. Lu, você foi revistado.

467
00:42:38,862 --> 00:42:39,862
É hora do parque infantil.

468
00:42:40,235 --> 00:42:41,237
Excelente.

469
00:42:41,262 --> 00:42:42,432
Seu destaque.

470
00:42:43,842 --> 00:42:45,492
Você tem que ler seu contrato.

471
00:42:46,602 --> 00:42:49,241
Contrato? Eu não tenho isso. Por que ele está?

472
00:42:49,362 --> 00:42:50,442
Muito mesmo necessário.

473
00:42:50,742 --> 00:42:51,792
Útil em tribunal.

474
00:42:52,692 --> 00:42:54,072
Eu não entendo nada.

475
00:42:55,089 --> 00:42:56,089
Eu vou entender.

476
00:42:56,382 --> 00:42:57,382
A filha vai ensinar.

477
00:42:59,078 --> 00:43:00,078
Frio.

478
00:43:04,259 --> 00:43:05,259
Avançar.

479
00:43:10,812 --> 00:43:14,111
Não, não. Você não pode ir lá. Não. Você está completo?
Sim.

480
00:43:15,732 --> 00:43:16,732
Bom.

481
00:43:20,112 --> 00:43:21,112
Regulamento...

482
00:43:21,462 --> 00:43:22,572
Ajude pessoas gentis.

483
00:43:22,872 --> 00:43:24,432
Seja sempre honesto com todos.

484
00:43:24,762 --> 00:43:26,561
Não finja. não roube

485
00:43:26,648 --> 00:43:28,992
Não zombe das pessoas e não se endivide
.

486
00:43:29,772 --> 00:43:32,991
Senhor. O que acontece se perdermos o caso?

487
00:43:33,372 --> 00:43:35,431
Pratique, isso lhe fará bem.

488
00:43:38,022 --> 00:43:39,552
Você disse "fique fora"?

489
00:43:40,812 --> 00:43:42,445
Sim. Que bobagem!

490
00:43:42,472 --> 00:43:43,848
Este item é obrigatório.

491
00:43:43,872 --> 00:43:44,872
Sim, é um cavalo.

492
00:43:45,102 --> 00:43:46,572
Por que um animal precisa de uma barraca?

493
00:43:46,902 --> 00:43:49,332
Para descansar entre
truques perigosos.

494
00:43:49,482 --> 00:43:52,302
Assim como meu pai.
Sim. Ele é um dublê!

495
00:43:52,309 --> 00:43:53,309
Assinatura!

496
00:43:56,892 --> 00:43:58,542
Começamos com quatro metros.

497
00:43:59,118 --> 00:44:00,582
Então desça para três.

498
00:44:00,882 --> 00:44:03,921
Dois metros para andar e um para cair.
Bom?

499
00:44:05,442 --> 00:44:06,442
Excelente.

500
00:44:07,032 --> 00:44:08,032
nós assinamos

501
00:44:08,232 --> 00:44:09,232
O grupo está esperando por você.

502
00:44:10,999 --> 00:44:13,465
Senhor, você está pronto?
Sim, estou pronto.

503
00:45:09,612 --> 00:45:10,612
Está tudo bem.

504
00:45:14,382 --> 00:45:15,382
Eu sou cuidadoso.

505
00:45:15,942 --> 00:45:16,942
Obrigado.

506
00:45:52,632 --> 00:45:53,632
Cale-se.

507
00:45:53,657 --> 00:45:57,342
Senhor, podemos sentar-nos confortavelmente e discutir tudo?

508
00:45:57,795 --> 00:45:58,795
Nenhum lugar é mais conveniente.

509
00:45:58,872 --> 00:46:00,072
Mas estou aqui a negócios.

510
00:46:00,547 --> 00:46:01,547
Bem, diga.

511
00:46:03,192 --> 00:46:04,192
Frio.

512
00:46:06,672 --> 00:46:10,251
Procurei os ex-funcionários do LEM, mas
não funcionou.

513
00:46:10,722 --> 00:46:13,062
Mas há um que ainda não conheci.

514
00:46:13,422 --> 00:46:14,712
Ex-proprietário da égua.

515
00:46:15,492 --> 00:46:18,792
Ele confirmará que a Chama estava
Propriedade pessoal do Sr. Wang.

516
00:46:22,602 --> 00:46:24,072
Quem deixou você se levantar e beber?

517
00:46:24,402 --> 00:46:25,602
Mas é assim que você quer.

518
00:46:25,632 --> 00:46:26,632
Sentir!

519
00:46:27,887 --> 00:46:28,927
O Papa está entorpecido.

520
00:46:29,112 --> 00:46:30,552
Ela vai agradecer mais tarde.

521
00:46:46,711 --> 00:46:47,807
Obrigado.

522
00:46:47,832 --> 00:46:51,838
Olá. Eu sou o presidente do
Companhia Dragão Voador... Ho Xing.

523
00:46:52,182 --> 00:46:53,182
Olá.

524
00:46:53,502 --> 00:46:54,502
Perguntar.

525
00:47:08,442 --> 00:47:09,442
Perguntar.

526
00:47:09,612 --> 00:47:13,482
Tenho cinquenta cavalos de raças diferentes
de quase trinta países.

527
00:47:14,142 --> 00:47:16,932
Eu me esforço para colecionar cavalos de primeira classe.

528
00:47:17,142 --> 00:47:19,722
Como você pode ver, eles recebem os melhores cuidados.

529
00:47:20,055 --> 00:47:23,382
Sr. Lou, eu gostaria de conversar
sobre seu garanhão.

530
00:47:24,882 --> 00:47:27,319
Dois milhões, mas ele ainda recusa.

531
00:47:27,344 --> 00:47:29,622
Você pode imaginar? Não se trata de dinheiro aqui.

532
00:47:29,982 --> 00:47:33,672
Ok, Sr. Zhang, vou ver o que
você me enviou e eu ligo.

533
00:47:33,852 --> 00:47:35,085
Chefe.
vamos lá

534
00:47:36,071 --> 00:47:37,992
A ELM perdeu o processo contra a DeWye Capital.

535
00:47:38,412 --> 00:47:41,365
Mãe de Firepaw: a égua de LinLon era
propriedade da empresa,

536
00:47:41,385 --> 00:47:43,008
Portanto, ele está incluído na sua lista.

537
00:47:43,032 --> 00:47:44,172
Será colocado em leilão.

538
00:47:45,612 --> 00:47:46,662
Curioso.

539
00:47:49,075 --> 00:47:52,392
Bem, ligue para a DH Capital e faça um acordo com eles.
Entendido.

540
00:47:54,942 --> 00:47:56,412
Não vamos concordar com nada.

541
00:47:58,992 --> 00:47:59,992
Olhar. Quem é?

542
00:48:04,062 --> 00:48:05,292
Não toque nas minhas coisas.

543
00:48:06,732 --> 00:48:07,872
Como você entrou aqui?

544
00:48:08,712 --> 00:48:10,171
Você não tem porta.

545
00:48:10,482 --> 00:48:12,775
Mestre Lou, prazer em conhecê-lo.
Sair!

546
00:48:15,882 --> 00:48:18,222
Você não cumpriu
a ordem judicial deliberadamente.

547
00:48:18,822 --> 00:48:21,582
Recebemos uma ordem de execução
.

548
00:48:21,972 --> 00:48:23,625
Mestre Lou, dê uma olhada.

549
00:48:31,992 --> 00:48:33,792
Que cavalo faminto.

550
00:48:34,872 --> 00:48:35,872
Nada.

551
00:48:36,072 --> 00:48:37,242
Temos muitos exemplares.

552
00:48:38,532 --> 00:48:39,792
O que é exigido de nós?

553
00:48:40,602 --> 00:48:41,952
Este cavalo é...

554
00:48:42,552 --> 00:48:44,352
Como você já foi ao tribunal,

555
00:48:44,622 --> 00:48:46,842
Agora podemos apresentar uma reconvenção. Bom?

556
00:48:47,472 --> 00:48:49,122
Sim, teoricamente.
Muito bom.

557
00:48:49,632 --> 00:48:51,285
Abatê-lo.
Ouvir.

558
00:48:52,182 --> 00:48:53,182
Quem é você?

559
00:48:53,502 --> 00:48:54,502
Seu agente.

560
00:48:54,612 --> 00:48:57,162
Existe uma licença?
Quantos anos você tem?

561
00:48:57,441 --> 00:48:58,812
Não é da sua conta.

562
00:49:00,792 --> 00:49:03,312
Eu não disse que era seu advogado, disse?

563
00:49:03,852 --> 00:49:04,992
Eu sou um oficial de justiça.

564
00:49:05,622 --> 00:49:06,622
Não se importa?

565
00:49:09,402 --> 00:49:13,315
Uma ordem para executar
uma ação judicial torna as coisas muito mais fáceis.

566
00:49:14,142 --> 00:49:16,482
Eu imploro que você esqueça o caminho até aqui.

567
00:49:16,782 --> 00:49:19,662
Amanhã nossos advogados apresentarão objeções ao processo.

568
00:49:19,932 --> 00:49:21,711
Acreditamos que você foi mal informado.

569
00:49:21,736 --> 00:49:24,732
O cavalo não é propriedade
pela sua empresa. Algo mais?

570
00:49:25,122 --> 00:49:27,762
E você pensa assim...
Todas as perguntas ao advogado.

571
00:49:28,092 --> 00:49:29,092
Isso é tudo.

572
00:49:29,982 --> 00:49:31,514
Querida, tire-os daqui.

573
00:49:33,498 --> 00:49:34,498
isso morde?

574
00:49:37,992 --> 00:49:38,992
Espere.

575
00:49:40,474 --> 00:49:41,474
Bolsa.

576
00:49:42,781 --> 00:49:45,372
Aula. Você os rasgou como lembranças.

577
00:49:45,852 --> 00:49:47,742
Brincos épicos prontos!

578
00:49:49,032 --> 00:49:50,917
Veja, não é à toa que estudo.

579
00:49:50,991 --> 00:49:53,142
Cintilação. E sua irmã é ótima.

580
00:49:58,752 --> 00:50:00,162
O que é "desvio"?

581
00:50:00,852 --> 00:50:02,682
Se o juiz não nos apoiar,

582
00:50:02,802 --> 00:50:04,272
isso não cancelará sua reivindicação.

583
00:50:04,452 --> 00:50:05,452
Então o que?

584
00:50:05,537 --> 00:50:08,502
Vamos apelar
a ordem judicial novamente.

585
00:50:08,952 --> 00:50:09,952
Bom.

586
00:50:10,842 --> 00:50:11,842
O que isso significa?

587
00:50:12,162 --> 00:50:13,162
O fogo não será levado.

588
00:50:14,202 --> 00:50:16,288
Ok, eu gosto disso. Como.

589
00:50:22,122 --> 00:50:23,352
Você leu o contrato?

590
00:50:24,013 --> 00:50:26,774
Deveria haver ar condicionado. Ligue-o.

591
00:50:28,094 --> 00:50:30,529
Mas está frio aqui e há água gelada.

592
00:50:30,554 --> 00:50:34,214
Você pode ficar ótimo em shorts e
uma camiseta. Mas ele está com um terno justo.

593
00:50:34,818 --> 00:50:35,818
Mas eu...

594
00:50:36,644 --> 00:50:37,644
Chega.

595
00:50:38,534 --> 00:50:39,534
Venha aqui.

596
00:50:43,694 --> 00:50:44,694
Com cuidado.

597
00:50:47,144 --> 00:50:48,164
Não há fugitivo aqui.

598
00:50:48,535 --> 00:50:50,274
E ali, no local de pouso,

599
00:50:50,444 --> 00:50:51,734
não haverá lugar para desacelerar.

600
00:50:52,188 --> 00:50:54,224
Mas Lou... Há muito espaço.

601
00:50:54,614 --> 00:50:56,108
Você apenas... experimente.

602
00:50:56,474 --> 00:50:57,474
Experimente você mesmo.

603
00:50:59,294 --> 00:51:02,167
Ouça, a corrida deve ser de pelo menos
trinta metros.

604
00:51:02,192 --> 00:51:03,472
trinta metros?

605
00:51:05,624 --> 00:51:07,424
É verdade? Você tem certeza?
Definitivamente.

606
00:51:07,784 --> 00:51:08,864
Há muito pouco espaço aqui.

607
00:51:09,314 --> 00:51:10,784
Por que você não disse isso antes?

608
00:51:11,084 --> 00:51:13,064
Nós construímos tudo e você está em negação.

609
00:51:13,244 --> 00:51:15,464
Eu investi muito dinheiro neste site.

610
00:51:16,334 --> 00:51:17,504
Bao, vamos conversar.

611
00:51:21,704 --> 00:51:24,944
Estude o contrato. Isso compensa prazos perdidos?

612
00:51:26,024 --> 00:51:27,134
Mas esse é o seu problema.

613
00:51:27,674 --> 00:51:28,754
Nosso problema?

614
00:51:29,204 --> 00:51:30,944
Não, estamos bem aqui.

615
00:51:31,274 --> 00:51:33,434
Olha, se ele não pular...

616
00:51:33,644 --> 00:51:39,849
Todo o grupo - iluminadores, cinegrafistas,
trabalhadores, decoradores, maquiadores...

617
00:51:43,941 --> 00:51:45,854
...eles não receberão nenhum dinheiro. Você está bem, garota?

618
00:51:46,010 --> 00:51:47,120
Quem você pensa que é?

619
00:51:47,564 --> 00:51:50,354
Já o suficiente para construir um produtor aqui sob
minha carga.

620
00:51:50,864 --> 00:51:53,504
Você quer ar condicionado? Fique feliz por haver ar.

621
00:51:53,595 --> 00:51:54,595
Ei!

622
00:51:55,334 --> 00:51:57,644
Se você falar assim com minha filha, eu mato você.

623
00:51:57,854 --> 00:51:58,854
Ouvir.

624
00:51:59,354 --> 00:52:01,754
Este playground é sua filha.

625
00:52:01,994 --> 00:52:07,604
pediu para construir para você. Isso nos levou
mais de um mês. Se você não fizer o truque

626
00:52:07,844 --> 00:52:08,844
Não se preocupe,

627
00:52:09,374 --> 00:52:11,204
meu chefe vai me matar sem você.

628
00:52:12,494 --> 00:52:13,494
eu vou pular

629
00:52:13,934 --> 00:52:14,934
Não há necessidade.

630
00:52:15,490 --> 00:52:17,497
Pare de tremer. Tempo é dinheiro.
Não toque nela.

631
00:52:18,224 --> 00:52:19,224
Prepare o povo.

632
00:52:20,474 --> 00:52:21,474
Você vai se abaixar?

633
00:52:22,574 --> 00:52:23,574
eu vou pular

634
00:52:23,794 --> 00:52:25,544
Bom. Estou indo embora, estou indo embora

635
00:52:25,814 --> 00:52:26,814
Ele se foi

636
00:52:27,074 --> 00:52:29,267
Todos se preparem. As câmeras estão prontas?

637
00:52:29,384 --> 00:52:31,615
Pai, você não pode pular!

638
00:52:31,640 --> 00:52:32,640
Bolsa.

639
00:52:33,524 --> 00:52:35,144
Nossa família tem uma regra.

640
00:52:36,344 --> 00:52:37,814
Se papai desse sua palavra,

641
00:52:38,700 --> 00:52:40,964
papai vai ficar com ele.

642
00:52:43,154 --> 00:52:45,374
Espere, quando você introduziu essa regra?

643
00:52:47,144 --> 00:52:48,144
Hoje.

644
00:53:08,804 --> 00:53:10,009
Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo.

645
00:53:15,164 --> 00:53:16,316
Vamos, pelo amor de Bao.

646
00:53:47,114 --> 00:53:48,114
Pronto, querido?

647
00:53:55,424 --> 00:53:56,714
Todas as câmeras são motorizadas!

648
00:54:01,484 --> 00:54:02,834
Silêncio no site.

649
00:54:03,044 --> 00:54:04,044
Começou!

650
00:54:10,589 --> 00:54:11,589
Fogo!

651
00:54:49,664 --> 00:54:50,664
Sim!!!!

652
00:54:52,905 --> 00:54:54,098
Ocorrido!

653
00:55:08,354 --> 00:55:09,354
Desculpe.

654
00:55:31,964 --> 00:55:32,964
Bolsa!

655
00:55:33,914 --> 00:55:34,914
Você janta?

656
00:55:35,245 --> 00:55:37,314
Todo mundo já ouviu falar. Bom trabalho.

657
00:55:39,884 --> 00:55:40,884
filha dupla

658
00:55:41,804 --> 00:55:44,564
tão bom quanto o seu
truque mais difícil.

659
00:55:44,954 --> 00:55:46,454
E hoje surpreendemos a todos.

660
00:55:47,234 --> 00:55:48,234
Bom truque.

661
00:55:48,734 --> 00:55:49,754
Eu tenho que comemorar.

662
00:55:51,404 --> 00:55:53,834
Sim, para comemorar o que milagrosamente não quebrou.

663
00:55:54,014 --> 00:55:55,334
Tudo precisa ser animado.

664
00:55:55,724 --> 00:55:57,614
Além disso, quem sabe o que está por vir.

665
00:55:57,854 --> 00:55:58,854
Ilógico.

666
00:56:00,584 --> 00:56:04,057
Eu disse que você parece
um ídolo do K-pop com aquela peruca, cara.

667
00:56:04,634 --> 00:56:06,674
As meninas vão adorar, sim.

668
00:56:07,424 --> 00:56:09,295
Um cliente. sentir-se confortável

669
00:56:10,604 --> 00:56:12,044
Excelente.
Você é Zhi, certo?

670
00:56:12,224 --> 00:56:14,024
Sim.
Olhe ao seu redor, tudo é para você.

671
00:56:14,100 --> 00:56:15,464
Você tem o autógrafo de Yong Wei?

672
00:56:15,764 --> 00:56:19,653
Por que diabos isso é necessário? Aí está Yin! O melhor
dublê.

673
00:56:23,744 --> 00:56:27,014
As cenas que você faz são
para jovens dublês.

674
00:56:27,944 --> 00:56:29,894
Você está velho demais para isso.

675
00:56:31,964 --> 00:56:32,964
Mas além dos truques,

676
00:56:34,484 --> 00:56:35,594
Eu não posso fazer nada

677
00:56:36,254 --> 00:56:38,144
Sim, você está velho, Mestre Lou.

678
00:56:39,374 --> 00:56:40,784
Bem, não é exatamente um desastre.

679
00:56:41,834 --> 00:56:43,304
Bem, você precisa.

680
00:56:45,254 --> 00:56:47,984
Que imagem doce e comovente.

681
00:56:48,644 --> 00:56:49,644
Olá, querido.

682
00:56:51,044 --> 00:56:52,394
Mestre Lu.

683
00:56:52,994 --> 00:56:54,044
Falar de negócios?

684
00:56:54,557 --> 00:56:56,504
Senhoras, agora não. Estou com a minha filha.

685
00:56:57,404 --> 00:56:58,404
Com filha?

686
00:57:00,434 --> 00:57:01,964
Você tem segredos para ela?

687
00:57:02,414 --> 00:57:04,234
Depois conversaremos, jantaremos.

688
00:57:05,624 --> 00:57:06,764
Você me deve.

689
00:57:07,354 --> 00:57:09,074
Se você não pagar agora...

690
00:57:11,234 --> 00:57:12,374
Como você pode ver ela...

691
00:57:22,303 --> 00:57:23,593
Leve embora! Atrás dele.

692
00:57:30,425 --> 00:57:31,425
Com cuidado.

693
00:57:40,226 --> 00:57:41,346
Saia de cima dela!

694
00:57:45,986 --> 00:57:46,986
Você está completo?

695
00:57:56,594 --> 00:57:58,754
As estrelas usadas
ter escarradeiras.

696
00:57:59,294 --> 00:58:00,704
Agora eles não são usados.

697
00:58:03,107 --> 00:58:05,829
Besteira. Ei Zhi, cuide da loja.

698
00:58:12,344 --> 00:58:13,344
Não tenha medo, estou aqui.

699
00:58:14,990 --> 00:58:16,574
Está tudo bem, segure-se em mim.

700
00:58:16,690 --> 00:58:17,690
Afaste-se, afaste-se.

701
00:58:40,124 --> 00:58:41,234
Bater em uma pessoa com deficiência?

702
00:58:41,392 --> 00:58:43,858
Estou nas placas como um exterminador. Verificar.

703
00:58:44,290 --> 00:58:45,290
vamos lá

704
00:58:46,724 --> 00:58:49,970
Polícia! Aqui está uma chatice! Vamos lutar mais um pouco!
Onde você está?

705
00:58:54,641 --> 00:58:55,641
Bolsa!

706
00:58:55,694 --> 00:58:56,727
Largue isso.

707
00:58:56,768 --> 00:58:57,808
Vamos correr!
Desculpe.

708
00:58:57,834 --> 00:58:58,834
Dê-me sua mão.

709
00:59:00,765 --> 00:59:01,765
eu tenho que correr

710
00:59:01,833 --> 00:59:03,033
Vá, vá.

711
00:59:20,138 --> 00:59:22,610
Pare o cavalo! Parar!

712
00:59:26,144 --> 00:59:27,704
Está tudo bem, senhor. Então fomos.

713
00:59:28,214 --> 00:59:29,324
Boa noite.

714
00:59:29,864 --> 00:59:30,864
Pare, Bao.

715
00:59:33,830 --> 00:59:36,644
Você pode me visitar com mais frequência?

716
00:59:39,224 --> 00:59:41,054
Pare de intimidar, eu irei.

717
00:59:41,646 --> 00:59:43,154
Sim, aquele cara começou primeiro.

718
00:59:43,814 --> 00:59:46,300
E a Luz realmente brilhou hoje.

719
00:59:58,484 --> 01:00:00,854
Fiquei muito feliz que você

720
01:00:01,034 --> 01:00:02,034
me protegeu.

721
01:00:15,914 --> 01:00:16,914
nós também

722
01:00:18,254 --> 01:00:19,334
precisam de proteção.

723
01:00:24,134 --> 01:00:25,724
Não reclame, reclame como um velho.

724
01:00:27,379 --> 01:00:28,551
Eu não vou deixar você.

725
01:00:30,912 --> 01:00:31,912
Bye Bye.

726
01:00:36,708 --> 01:00:37,708
Ir para casa.

727
01:01:02,712 --> 01:01:03,712
Por que você está triste?

728
01:01:05,952 --> 01:01:06,952
papai disse

729
01:01:07,842 --> 01:01:09,192
que precisa de proteção.

730
01:01:12,342 --> 01:01:13,342
tão estranho

731
01:01:13,662 --> 01:01:15,732
Não se pode dizer que sejam estranhos um ao outro.

732
01:01:19,662 --> 01:01:21,192
Mas não estávamos perto.

733
01:01:22,812 --> 01:01:24,882
Meus pais se divorciaram muito cedo.

734
01:01:27,042 --> 01:01:28,662
Acabei de ver.

735
01:01:33,852 --> 01:01:35,566
tudo tudo Não chore.

736
01:01:35,772 --> 01:01:37,272
que boa menina

737
01:01:37,902 --> 01:01:39,042
Eu preciso trabalhar.

738
01:01:39,522 --> 01:01:41,796
Sim, hoje é o turno da noite. já estou esperando

739
01:01:41,821 --> 01:01:44,232
Saia se o trabalho for mais importante.
Você quer se divorciar?

740
01:01:44,317 --> 01:01:46,561
Olá Bao. Venha aqui. Abraço pai.

741
01:01:46,992 --> 01:01:48,672
Mãe, quem é esse?

742
01:01:49,392 --> 01:01:50,392
Seu pai.

743
01:01:50,622 --> 01:01:51,672
Vamos, não tenha medo.

744
01:01:52,662 --> 01:01:53,662
Não tenha medo.

745
01:02:08,262 --> 01:02:09,785
Elegante.
Sim.

746
01:02:23,878 --> 01:02:24,878
Cintilação.

747
01:02:28,834 --> 01:02:30,967
Cintilação! Para para.

748
01:02:31,392 --> 01:02:32,847
Querido, você está completo?

749
01:02:34,482 --> 01:02:35,482
Não está machucado?

750
01:02:36,552 --> 01:02:37,662
Papai está orgulhoso de você.

751
01:02:38,167 --> 01:02:39,708
Classe, classe, classe.

752
01:02:39,732 --> 01:02:40,732
Prepare-se.

753
01:02:41,098 --> 01:02:42,451
Silêncio no set!

754
01:02:42,476 --> 01:02:45,208
Três, dois, um!

755
01:02:52,992 --> 01:02:53,992
Você está bem, Ogonyok?

756
01:02:54,942 --> 01:02:55,942
Não está machucado?

757
01:02:55,967 --> 01:02:57,448
Bom trabalho. vamos lá

758
01:03:03,972 --> 01:03:05,592
Por que Firefire está coberto de feridas?

759
01:03:06,222 --> 01:03:08,562
Você pode pelo menos
colocá-lo em perigo?

760
01:03:10,212 --> 01:03:11,652
São apenas arranhões.

761
01:03:11,922 --> 01:03:13,422
Você é muito imprudente.

762
01:03:14,922 --> 01:03:15,972
Irresponsável?

763
01:03:16,122 --> 01:03:17,122
Você não consegue entender.

764
01:03:17,952 --> 01:03:19,572
Os especialistas têm esse trabalho.

765
01:03:20,352 --> 01:03:23,202
Especialistas sim, mas Firepaw não é especialista, pai.

766
01:03:24,282 --> 01:03:25,282
Você está errado.

767
01:03:25,872 --> 01:03:26,952
Ele é um de nós.

768
01:03:27,492 --> 01:03:28,962
Você não entende nada.

769
01:03:29,472 --> 01:03:31,151
O tempo para pessoas como você acabou.

770
01:03:32,592 --> 01:03:35,205
O nosso está chegando aqui. Aponte e atire!

771
01:03:36,312 --> 01:03:37,312
Aqui está o ponto de explosão.

772
01:03:37,902 --> 01:03:39,522
Você tem que esperar o momento exato.

773
01:03:40,152 --> 01:03:41,152
Preparar?

774
01:03:41,262 --> 01:03:42,668
Três! Dois...

775
01:03:46,659 --> 01:03:47,659
Da estrada!

776
01:03:47,799 --> 01:03:49,739
É muito cedo.
Chame uma ambulância!

777
01:03:49,932 --> 01:03:51,252
Extinguir! Extinguir! Mais rápido.

778
01:03:58,722 --> 01:03:59,722
Leve-a para casa.

779
01:04:00,348 --> 01:04:01,348
Será restaurado.

780
01:04:04,448 --> 01:04:06,972
Você pode não conseguir se levantar.

781
01:04:12,162 --> 01:04:14,149
Eu ensinei ele e tenho certeza

782
01:04:16,782 --> 01:04:17,782
ela vai subir

783
01:04:18,539 --> 01:04:21,152
Nunca estive tão assustado.

784
01:04:22,606 --> 01:04:25,122
Eu não a convenci a deixar este trabalho.

785
01:04:26,502 --> 01:04:27,502
Especialista

786
01:04:28,602 --> 01:04:29,682
viver em risco

787
01:04:36,642 --> 01:04:38,322
me diga o que é a vida

788
01:04:38,576 --> 01:04:40,482
meu pai e seus amigos

789
01:04:41,082 --> 01:04:42,132
Muito simples.

790
01:04:43,422 --> 01:04:44,422
Motor.

791
01:04:44,772 --> 01:04:45,772
Quicar.

792
01:04:46,422 --> 01:04:47,422
Hospital.

793
01:04:57,942 --> 01:05:01,542
Mesmo que as coisas dêem errado,
não fique nervoso. É prejudicial.

794
01:05:01,742 --> 01:05:04,542
Não tenha medo. Melhor ficar feliz pelo professor.

795
01:05:06,012 --> 01:05:07,012
Bom?

796
01:05:07,542 --> 01:05:08,542
Como?

797
01:05:10,158 --> 01:05:11,295
vou morrer de rir.

798
01:05:16,676 --> 01:05:17,676
E isso?

799
01:05:19,152 --> 01:05:20,152
Isso vai caber?

800
01:05:21,852 --> 01:05:23,232
Onde está o nariz do palhaço?

801
01:05:29,262 --> 01:05:30,462
Bem, isso é melhor?

802
01:05:30,762 --> 01:05:32,442
Isso não é ruim. Vista sua camisa.

803
01:05:32,622 --> 01:05:33,622
Reabastecer?

804
01:05:34,212 --> 01:05:35,212
Não pode.

805
01:05:43,242 --> 01:05:44,242
Não é grande coisa.

806
01:05:44,982 --> 01:05:47,802
Mestre Lu, o principal é que
você mesmo gosta.

807
01:05:50,322 --> 01:05:51,322
Olá.

808
01:05:52,152 --> 01:05:53,152
Olá.
Olá.

809
01:05:54,222 --> 01:05:55,602
Olá.
Meus pais.

810
01:05:55,948 --> 01:05:57,175
Prazer em conhecê-lo.
Olá.

811
01:05:57,552 --> 01:06:00,058
Eu sou Donald. Esta é minha esposa, Margarida.

812
01:06:00,305 --> 01:06:01,305
Olá.

813
01:06:02,045 --> 01:06:03,384
Eu... eu sou Lou!

814
01:06:03,882 --> 01:06:06,372
Por favor, sente-se, sente-se.
Não seja tímido.

815
01:06:07,092 --> 01:06:08,092
Sente-se.

816
01:06:12,848 --> 01:06:13,848
Dê-me um pouco de água.

817
01:06:17,322 --> 01:06:20,112
Os pais do Mickey são realmente chamados de Donald e Daisy?

818
01:06:22,789 --> 01:06:24,582
Seu pai tem duzentos anos.

819
01:06:25,272 --> 01:06:26,622
Você também não é um menino.

820
01:06:31,302 --> 01:06:32,322
Ei! Menu!

821
01:06:32,922 --> 01:06:33,922
Água potável.

822
01:06:37,242 --> 01:06:38,892
Caranguejo-rei sete quilos.

823
01:06:39,642 --> 01:06:41,472
Senhor, não temos tantos.
É verdade?

824
01:06:42,402 --> 01:06:44,567
Existe uma civeta do Himalaia?
Que?

825
01:06:45,102 --> 01:06:47,262
Civeta do Himalaia.

826
01:06:47,487 --> 01:06:50,142
Desculpe, nem ouvimos falar disso.

827
01:06:50,832 --> 01:06:52,482
Claro.
Você é sempre estranho, pai.

828
01:06:53,082 --> 01:06:54,082
Eu vou pedir.

829
01:06:54,672 --> 01:06:57,342
Foi isso que a mãe dele e eu comemos no nosso primeiro
data.

830
01:06:57,492 --> 01:06:58,492
E ela nasceu.

831
01:07:02,954 --> 01:07:03,954
Senhor Lu.

832
01:07:04,607 --> 01:07:06,702
Você trabalha com o que?

833
01:07:06,882 --> 01:07:07,882
EU?

834
01:07:08,952 --> 01:07:09,952
Um assunto importante.

835
01:07:10,122 --> 01:07:11,172
Eu crio filmes.

836
01:07:12,852 --> 01:07:14,945
Criador! Interessante.

837
01:07:15,312 --> 01:07:17,112
Eu amo os filmes

838
01:07:17,772 --> 01:07:19,032
Yasujiro Ozu.

839
01:07:19,572 --> 01:07:20,952
Andrei Tarkovsky.

840
01:07:21,324 --> 01:07:23,871
E este indiano é Abbas.
Ele é iraniano, pai.

841
01:07:23,965 --> 01:07:26,099
Eu simplesmente admiro seu trabalho.

842
01:07:26,172 --> 01:07:28,136
Sim.
Ficarei feliz em discutir com você.

843
01:07:28,182 --> 01:07:30,708
Necessariamente. diga-me, Sr. Lou

844
01:07:30,882 --> 01:07:33,762
O que exatamente você faz na indústria cinematográfica?

845
01:07:33,942 --> 01:07:34,962
Quem eu sou?
Sim.

846
01:07:35,592 --> 01:07:37,985
Salto das casas, através do vidro, para o fogo.

847
01:07:38,262 --> 01:07:41,681
Eu seguro ônibus com guarda-chuva e
voar em cabos.

848
01:07:51,552 --> 01:07:52,552
pegue mais.

849
01:07:53,292 --> 01:07:54,292
Não deixe.

850
01:07:55,722 --> 01:07:58,842
Ah não, não aguento mais.
Então comerei um mexilhão. Querer?

851
01:07:59,412 --> 01:08:00,412
Não, não.

852
01:08:02,194 --> 01:08:04,002
Pai, o que há de errado com você hoje?

853
01:08:04,302 --> 01:08:05,502
Onde você está com pressa?

854
01:08:07,007 --> 01:08:08,007
Desculpe.

855
01:08:08,352 --> 01:08:09,352
Eu direi.

856
01:08:09,762 --> 01:08:10,762
você não sabe

857
01:08:10,962 --> 01:08:12,972
No primeiro encontro com sua mãe

858
01:08:13,332 --> 01:08:14,982
Eu a deixei com raiva.

859
01:08:16,542 --> 01:08:20,472
Portanto, não está claro como nasci.
E então eu adorei.

860
01:08:22,242 --> 01:08:25,302
Bem, as meninas geralmente são as meninas do papai.

861
01:08:25,692 --> 01:08:28,782
Eles podem ver que estão
muito próximos um do outro.

862
01:08:29,802 --> 01:08:31,362
Na verdade, meu pai e eu

863
01:08:32,052 --> 01:08:33,792
Eles não se viam há mais de seis anos.

864
01:08:35,172 --> 01:08:37,392
E só recentemente eles começaram a conversar novamente.

865
01:08:38,622 --> 01:08:40,332
Você queria conhecer meus pais.

866
01:08:41,052 --> 01:08:43,445
Então, só me resta um pai assim.

867
01:08:43,812 --> 01:08:44,812
eu entendo,

868
01:08:45,642 --> 01:08:48,012
Mal correspondeu às suas expectativas.

869
01:08:49,002 --> 01:08:50,442
Mas no final

870
01:08:51,042 --> 01:08:52,042
Ele é meu pai.

871
01:08:55,092 --> 01:08:59,172
Eu sabia antes do jantar que não iria
causar uma boa impressão em você.

872
01:09:00,612 --> 01:09:02,112
ele não pode fingir

873
01:09:02,502 --> 01:09:03,502
normal.

874
01:09:03,702 --> 01:09:04,702
Absolutamente.

875
01:09:05,292 --> 01:09:06,492
Mas ele é muito bom.

876
01:09:07,512 --> 01:09:08,592
E muito honesto.

877
01:09:09,252 --> 01:09:10,692
E comecei a me orgulhar dele.

878
01:09:10,992 --> 01:09:12,282
quando eu conheci

879
01:09:14,112 --> 01:09:16,512
Claro, não vou deixar ele ditar nada para mim
.

880
01:09:17,472 --> 01:09:19,362
Mas com certeza vou tentar.

881
01:09:20,082 --> 01:09:21,732
seja meu verdadeiro pai

882
01:09:24,192 --> 01:09:25,192
eu sei,

883
01:09:26,357 --> 01:09:28,602
que o casamento é a união de duas famílias.

884
01:09:29,352 --> 01:09:30,972
Não sou treinado em boas maneiras.

885
01:09:31,572 --> 01:09:32,922
Mas espero que você

886
01:09:33,222 --> 01:09:34,632
não rejeite minha filha

887
01:09:35,232 --> 01:09:36,342
para um pai assim.

888
01:09:37,332 --> 01:09:39,312
Não é o melhor, para ser honesto.

889
01:09:41,232 --> 01:09:43,332
Mas como a minha filha me dá uma segunda oportunidade,

890
01:09:46,182 --> 01:09:47,412
Eu vou tentar.

891
01:09:51,342 --> 01:09:53,649
Prazer em conhecê-lo.
Até logo, tio e tia.

892
01:09:53,690 --> 01:09:54,749
Bye Bye.

893
01:09:54,774 --> 01:09:56,134
Adeus senhor.

894
01:10:02,202 --> 01:10:03,202
Todo mundo está feliz.

895
01:10:05,082 --> 01:10:06,552
Você está realmente disposto a tentar.

896
01:10:08,832 --> 01:10:09,882
Como posso testar?

897
01:10:10,332 --> 01:10:12,702
Quero que você ensine Firepaw de outra maneira.

898
01:10:13,092 --> 01:10:14,382
Você não precisa lidar com isso assim.

899
01:10:18,042 --> 01:10:21,012
Twinkle é meu cavalo,
cabe a mim como treiná-lo.

900
01:10:21,162 --> 01:10:22,162
E você não precisa subir

901
01:10:22,692 --> 01:10:23,692
não no seu negócio.

902
01:10:32,442 --> 01:10:34,152
O que já tocou bastante no papai?

903
01:10:36,222 --> 01:10:37,722
Quase esqueci quem você é.

904
01:10:39,252 --> 01:10:40,663
Você só pensa em trabalho.

905
01:10:40,812 --> 01:10:41,812
Você é um egoísta.

906
01:10:41,892 --> 01:10:45,462
Você é rude e indelicado. Você é
agindo como uma criança travessa.

907
01:10:47,142 --> 01:10:48,582
Eu estava pronto para aceitar.

908
01:10:49,842 --> 01:10:51,372
Mas agora me arrependo.

909
01:10:52,302 --> 01:10:55,452
Até as crianças são capazes de fazer concessões. eu fiz
concessões

910
01:10:55,994 --> 01:10:57,432
e você não se importa com nada.

911
01:11:00,522 --> 01:11:02,052
Eu esperava que você entendesse.

912
01:11:03,342 --> 01:11:04,342
Eu tenho isso.

913
01:11:04,992 --> 01:11:07,032
Se você não precisa de um pai, não venha.

914
01:11:12,372 --> 01:11:13,512
Você ouviu isso, mãe?

915
01:11:15,612 --> 01:11:17,022
Ele nunca mudará.

916
01:11:26,562 --> 01:11:27,562
Professor.

917
01:11:28,692 --> 01:11:29,692
Mãe Lu.

918
01:11:30,342 --> 01:11:31,342
Estamos prontos.

919
01:11:34,392 --> 01:11:35,392
Obrigado.

920
01:11:37,632 --> 01:11:38,632
Companheiro.

921
01:11:40,717 --> 01:11:41,717
Posso estar errado?

922
01:11:43,692 --> 01:11:44,692
Talvez,

923
01:11:45,012 --> 01:11:46,242
Precisamos de uma mudança?

924
01:11:48,942 --> 01:11:51,215
De hoje em diante, vamos ouvi-la.

925
01:11:53,292 --> 01:11:54,292
Vamos.

926
01:11:55,182 --> 01:11:56,182
Avançar.

927
01:11:57,019 --> 01:11:58,878
Como está a perna? Nada?

928
01:12:00,012 --> 01:12:01,012
..

929
01:12:26,382 --> 01:12:27,629
Cintilação. Perna!

930
01:12:30,888 --> 01:12:32,572
Cintilação. Tome cuidado.

931
01:12:45,626 --> 01:12:48,526
Tenha cuidado para não pisar nele. Deixe isso de lado!

932
01:13:03,221 --> 01:13:05,232
Bao, encontre os papéis do seu pai.

933
01:13:05,532 --> 01:13:07,062
Quem sabe do que precisaremos.

934
01:13:19,332 --> 01:13:23,532
Apólice de seguro. O segurado
é a Lu. Beneficiário - Bao.

935
01:13:49,842 --> 01:13:50,842
Olá Bao.

936
01:13:51,402 --> 01:13:52,482
Em que turma você está?

937
01:13:53,772 --> 01:13:54,772
Quinto.

938
01:13:55,272 --> 01:13:56,982
E por que você está passando?

939
01:13:58,242 --> 01:13:59,242
Como está sua mãe?

940
01:14:02,712 --> 01:14:03,852
Eu trouxe um presente.

941
01:14:07,512 --> 01:14:08,512
Querida, certo?

942
01:14:08,933 --> 01:14:10,612
E então? Melhorar.

943
01:14:20,887 --> 01:14:22,872
seu pai fez anotações

944
01:14:23,172 --> 01:14:24,492
todas as suas reuniões

945
01:14:24,672 --> 01:14:27,792
Então eu os observei em círculo
quando senti sua falta.

946
01:14:28,092 --> 01:14:29,922
Inúmeras vezes.

947
01:14:33,342 --> 01:14:34,342
E sempre

948
01:14:35,082 --> 01:14:36,462
sofreu terrivelmente.

949
01:14:37,902 --> 01:14:38,902
Dizendo,

950
01:14:39,642 --> 01:14:40,642
isso mesmo

951
01:14:40,872 --> 01:14:43,092
sofre com a maneira como as coisas aconteceram.

952
01:14:43,355 --> 01:14:46,062
E ansioso por cada novo encontro seu.

953
01:14:46,632 --> 01:14:47,982
E me arrependi de não poder

954
01:14:48,222 --> 01:14:49,662
te fazer feliz.

955
01:15:46,242 --> 01:15:47,242
Pai.

956
01:15:52,752 --> 01:15:53,752
Desculpe.

957
01:15:55,122 --> 01:15:56,382
eu não sabia de nada

958
01:16:01,482 --> 01:16:02,592
Papai era estúpido.

959
01:16:04,572 --> 01:16:05,572
Eu estava cego.

960
01:16:18,222 --> 01:16:20,442
Prometa que não vai me deixar de novo.

961
01:16:24,308 --> 01:16:25,308
eu não vou desistir

962
01:16:33,402 --> 01:16:34,632
E arrisque menos.

963
01:16:35,592 --> 01:16:36,592
Vou tentar.

964
01:16:38,708 --> 01:16:39,708
É verdade.

965
01:16:42,775 --> 01:16:43,775
E Ogonyok?

966
01:16:46,519 --> 01:16:48,042
Chega de seus truques.

967
01:16:49,272 --> 01:16:50,272
Eu prometo.

968
01:16:50,652 --> 01:16:52,151
É verdade?
É verdade.

969
01:17:04,782 --> 01:17:06,072
Bem, o que são vocês, milionários?

970
01:17:06,222 --> 01:17:07,512
Por que gastar dinheiro comigo?

971
01:17:07,842 --> 01:17:08,922
Eu também tenho roupas.

972
01:17:09,552 --> 01:17:11,022
Jogue fora tudo que é velho.

973
01:17:11,652 --> 01:17:14,502
Você será nossa fashionista.
Sim, tenho muitas roupas novas.

974
01:17:15,072 --> 01:17:17,412
E quem impressionará outros pais?

975
01:17:21,072 --> 01:17:22,072
Bolsa?

976
01:17:22,782 --> 01:17:24,022
Vamos, seja ousado.

977
01:17:28,632 --> 01:17:29,632
Bolsa?

978
01:17:29,742 --> 01:17:31,855
Que outros pais?

979
01:17:32,592 --> 01:17:33,592
De quem são os pais?

980
01:17:37,782 --> 01:17:38,782
Bolsa.

981
01:17:39,582 --> 01:17:41,412
Por favor, não brinque assim novamente.

982
01:17:42,432 --> 01:17:43,452
Partiu meu coração.

983
01:17:44,202 --> 01:17:46,302
Bem, na verdade ainda não disse sim.

984
01:17:57,102 --> 01:18:00,122
Quem disse que seria legal?
Eu tenho um gosto excelente

985
01:18:00,162 --> 01:18:02,182
Isso é tudo que escolhi.
console-se

986
01:18:13,932 --> 01:18:14,932
Não seja tão precipitado.

987
01:18:15,478 --> 01:18:16,478
Vá com calma.

988
01:18:16,782 --> 01:18:18,192
Você está jogando tudo fora?

989
01:18:19,392 --> 01:18:21,252
Sim, é razoável. Aqui está outro pacote.

990
01:18:21,732 --> 01:18:22,842
Olha, isso não é roubo, é?

991
01:18:23,862 --> 01:18:25,602
Confie no tratamento.
Que artigo?

992
01:18:25,992 --> 01:18:28,152
Trezentos e trinta e um.
Trezentos e onze.

993
01:18:28,332 --> 01:18:29,332
Como você passou?

994
01:18:30,432 --> 01:18:31,542
Este artigo não é aplicável.

995
01:18:31,842 --> 01:18:34,288
Roubo de amizade.
Algo novo. Mas será.

996
01:18:34,342 --> 01:18:35,542
Corremos para lá.

997
01:18:39,342 --> 01:18:40,342
Juventude.

998
01:18:40,512 --> 01:18:41,512
Aonde você foi?

999
01:19:35,802 --> 01:19:36,802
Envie Bao.

1000
01:19:38,652 --> 01:19:39,762
testamento de Lou

1001
01:19:41,622 --> 01:19:44,532
Todo o meu dinheiro e prêmios
será herdado por minha filha Bao.

1002
01:19:46,152 --> 01:19:49,152
Assim como minha propriedade e um cavalo
chamado Fogo.

1003
01:20:20,862 --> 01:20:22,182
Houve tanta dor.

1004
01:20:29,442 --> 01:20:30,442
Bastante.

1005
01:20:31,782 --> 01:20:33,282
Não me olhe assim.

1006
01:20:35,688 --> 01:20:37,037
Pai, você é ótimo.

1007
01:20:58,634 --> 01:20:59,634
Dia.

1008
01:21:36,064 --> 01:21:37,064
vamos lá

1009
01:21:53,864 --> 01:21:56,234
Após a operação, mandaram-me para Hong Kong.

1010
01:21:57,790 --> 01:21:58,830
Estou completo, estou completo.

1011
01:21:59,474 --> 01:22:00,794
Com danos cerebrais.

1012
01:22:01,424 --> 01:22:03,224
Ele passou oito meses em coma.

1013
01:22:04,634 --> 01:22:06,494
Não consegui falar por mais de um ano.

1014
01:22:07,724 --> 01:22:10,904
Muito foi apagado, amnésia.
Por que você não me contou?

1015
01:22:12,074 --> 01:22:13,544
Não trabalho há mais de um ano.

1016
01:22:14,144 --> 01:22:15,144
Estragado.

1017
01:22:16,574 --> 01:22:17,574
Todos foram embora.

1018
01:22:18,824 --> 01:22:20,144
Estou preso em dívidas.

1019
01:22:20,744 --> 01:22:22,677
Aos poucos ele entrou em colapso.

1020
01:22:23,624 --> 01:22:25,484
Ele desceu até o fundo.

1021
01:22:27,284 --> 01:22:29,474
Devido a isso, ele naturalmente caiu em depressão.

1022
01:22:30,584 --> 01:22:31,724
Eu não vi ninguém.

1023
01:22:33,704 --> 01:22:34,704
Incluindo a mãe.

1024
01:22:37,214 --> 01:22:38,214
Eu estava com medo.

1025
01:22:39,794 --> 01:22:41,144
E ele a decepcionou muito.

1026
01:22:51,164 --> 01:22:52,164
Então eu

1027
01:22:52,694 --> 01:22:54,284
Eu te perdoo em nome dele.

1028
01:23:12,854 --> 01:23:13,854
Aqui!

1029
01:23:21,674 --> 01:23:22,674
vamos lá

1030
01:23:36,443 --> 01:23:37,803
Abrace-o com força.

1031
01:23:41,324 --> 01:23:42,324
Parar!

1032
01:24:38,890 --> 01:24:39,890
Cintilação!

1033
01:24:40,605 --> 01:24:41,605
Ajuda!

1034
01:24:41,736 --> 01:24:42,736
Com cuidado.

1035
01:24:50,684 --> 01:24:52,464
Cara, esqueça ele.

1036
01:24:56,029 --> 01:24:57,229
Ajude papai.

1037
01:24:57,450 --> 01:24:58,890
Há muitos deles aqui.

1038
01:25:07,977 --> 01:25:10,323
Jovem, você não foi ensinado a respeitar os mais velhos?

1039
01:25:11,654 --> 01:25:12,654
Eu respeito você.

1040
01:25:14,611 --> 01:25:16,116
Lutar não é bom.

1041
01:25:18,180 --> 01:25:19,980
Então, por que você está lutando consigo mesmo?

1042
01:25:26,380 --> 01:25:28,574
Cintilação. Seu pai está sendo espancado.

1043
01:25:28,964 --> 01:25:30,374
Você está sentado e relaxado?

1044
01:25:31,930 --> 01:25:33,134
Boa menina. Sentir.

1045
01:25:33,314 --> 01:25:35,594
Quem você ouve?
O que você está esperando?

1046
01:25:35,841 --> 01:25:36,841
Bata nele!
Que?

1047
01:25:37,064 --> 01:25:38,064
Segunda rodada?

1048
01:25:43,604 --> 01:25:44,604
Escalar!

1049
01:26:01,615 --> 01:26:02,895
Espere, espere. Espere.

1050
01:26:04,634 --> 01:26:05,634
Você está cansado?

1051
01:26:07,724 --> 01:26:08,724
Não!

1052
01:26:47,021 --> 01:26:48,381
Espere, espere, espere.

1053
01:26:55,302 --> 01:26:56,302
Solte!

1054
01:27:01,498 --> 01:27:02,498
Você está completo?

1055
01:27:03,764 --> 01:27:05,477
Por que você não... largou isso?

1056
01:27:05,654 --> 01:27:07,947
Minhas mãos estão presas.
E não lute.

1057
01:27:11,714 --> 01:27:13,934
Agora. Espere, vou trazer para você.

1058
01:27:14,511 --> 01:27:15,511
Ajude o chefe.

1059
01:27:18,074 --> 01:27:19,074
Vamos

1060
01:27:24,224 --> 01:27:25,224
Senhoras.

1061
01:27:31,454 --> 01:27:32,454
Ouvir.

1062
01:27:33,464 --> 01:27:34,544
Você é um garoto normal.

1063
01:27:35,294 --> 01:27:36,734
Por que você está fazendo isso?

1064
01:27:37,454 --> 01:27:38,774
Tem que haver alguma coisa.

1065
01:27:39,254 --> 01:27:40,484
Você é um mestre de kung fu.

1066
01:27:40,754 --> 01:27:42,854
Você não precisa ser um colecionador.

1067
01:27:43,240 --> 01:27:45,114
O trabalho precisa mudar.

1068
01:27:45,974 --> 01:27:48,374
Torne-se um dublê e deite-se como um cadáver na frente de
a câmera?

1069
01:27:49,154 --> 01:27:51,764
No início da minha carreira, me destaquei em papéis de cadáveres.

1070
01:27:52,184 --> 01:27:53,354
Foi assim que eles me notaram.

1071
01:27:53,954 --> 01:27:54,954
Eu posso ensinar.

1072
01:27:56,204 --> 01:27:57,204
Próxima vez.

1073
01:27:59,174 --> 01:28:00,404
Você será meu aluno.

1074
01:28:02,024 --> 01:28:03,764
Mas não brigue com seu irmão.

1075
01:28:03,884 --> 01:28:05,324
A propósito, aqui está.

1076
01:28:05,364 --> 01:28:06,364
QUEM?

1077
01:28:08,474 --> 01:28:09,474
Esperem, senhoras.

1078
01:28:09,554 --> 01:28:10,694
Mas e o dinheiro?

1079
01:28:36,074 --> 01:28:37,074
¡Yun Wei!

1080
01:28:38,984 --> 01:28:39,984
Mestre Lu.

1081
01:28:43,004 --> 01:28:44,004
O que é isso?

1082
01:28:45,254 --> 01:28:46,254
irmão,

1083
01:28:47,054 --> 01:28:48,434
Como você chegou aqui?

1084
01:28:48,614 --> 01:28:50,324
Sem companhia, sem casa também.

1085
01:28:50,984 --> 01:28:52,484
Embalado e enviado.

1086
01:28:54,074 --> 01:28:56,114
Espaço suficiente, ninguém interfere.

1087
01:28:56,360 --> 01:28:57,360
Perto do trabalho.

1088
01:29:00,494 --> 01:29:01,494
Você ainda é o mesmo.

1089
01:29:01,994 --> 01:29:03,284
Não mudou nada.

1090
01:29:03,614 --> 01:29:04,994
Você se preocupa com os outros.

1091
01:29:05,839 --> 01:29:07,532
Não pense na sua dor.

1092
01:29:08,054 --> 01:29:09,054
Está tudo bem.

1093
01:29:09,584 --> 01:29:13,304
Alegro-me com o sucesso dos meus alunos e
amigos. Vamos, sente-se, sente-se.

1094
01:29:18,134 --> 01:29:19,587
Quais destinos? Falar.

1095
01:29:21,014 --> 01:29:22,014
aquele papel

1096
01:29:22,904 --> 01:29:24,554
depois disso me tornei uma estrela,

1097
01:29:25,724 --> 01:29:26,724
ela era sua

1098
01:29:27,464 --> 01:29:29,144
É tudo bobagem.

1099
01:29:29,984 --> 01:29:32,174
Eles estavam procurando por um jovem talento brilhante.

1100
01:29:32,954 --> 01:29:33,954
E encontrado.

1101
01:29:34,364 --> 01:29:35,444
Você é uma grande estrela.

1102
01:29:38,684 --> 01:29:40,274
Depois de se mudar para Hong Kong,

1103
01:29:41,684 --> 01:29:44,954
Eu não tinha dinheiro nem para o macarrão
. Você me trouxe para a filmagem.

1104
01:29:46,096 --> 01:29:47,654
Eu fui tão imprudente

1105
01:29:48,254 --> 01:29:49,254
se não você,

1106
01:29:51,014 --> 01:29:52,014
eu teria morrido.

1107
01:29:53,624 --> 01:29:55,574
Eu não deixaria isso acontecer, querido.

1108
01:29:56,594 --> 01:29:57,794
é fácil pular

1109
01:29:59,294 --> 01:30:00,554
difícil de pousar.

1110
01:30:03,974 --> 01:30:04,974
É fácil pular.

1111
01:30:06,584 --> 01:30:07,634
O pouso é difícil.

1112
01:30:14,324 --> 01:30:15,734
Comecei como especialista.

1113
01:30:16,154 --> 01:30:18,194
E agora quero prestar homenagem

1114
01:30:18,494 --> 01:30:20,264
o verdadeiro espírito dos especialistas.

1115
01:30:20,894 --> 01:30:23,054
Vamos fazer um filme sobre eles. Meu filme.

1116
01:30:23,294 --> 01:30:26,144
Como nos velhos tempos. E você liderará.

1117
01:30:28,754 --> 01:30:32,024
Estou velho demais para isso.
A filha proíbe fazer truques.

1118
01:30:32,117 --> 01:30:33,124
Mas tenha medo.

1119
01:30:33,284 --> 01:30:36,176
Temos os melhores equipamentos e
equipamento de segurança.

1120
01:30:36,243 --> 01:30:37,923
Não se trata de segurança.

1121
01:30:39,470 --> 01:30:40,470
Irmão.

1122
01:30:41,530 --> 01:30:42,970
Você sempre esteve nas sombras.

1123
01:30:43,480 --> 01:30:44,860
na tela grande estavam

1124
01:30:45,370 --> 01:30:46,390
Outros.

1125
01:30:47,980 --> 01:30:51,100
Chegou a hora de
o seu para finalmente aparecer nele.

1126
01:31:11,230 --> 01:31:12,230
Assistente

1127
01:31:12,430 --> 01:31:13,430
perguntou muito.

1128
01:31:13,510 --> 01:31:14,680
O à venda.

1129
01:31:15,490 --> 01:31:17,530
Vamos, sente-se. Você administrará rapidamente.

1130
01:31:40,540 --> 01:31:41,540
Bebê.

1131
01:31:41,860 --> 01:31:42,860
Papai está velho.

1132
01:31:43,720 --> 01:31:45,670
Mas ele não estava acostumado a desistir facilmente.

1133
01:31:46,750 --> 01:31:49,390
Os espectadores atuais não conhecem nossas conquistas.

1134
01:31:50,140 --> 01:31:52,150
Alguém tem que mostrar a eles.

1135
01:31:53,534 --> 01:31:55,180
Yun Wei tem uma ótima ideia.

1136
01:31:55,690 --> 01:31:57,040
Fiquei muito emocionado.

1137
01:32:05,800 --> 01:32:06,800
Bebê.

1138
01:32:07,360 --> 01:32:08,360
Ouça, pai.

1139
01:32:09,760 --> 01:32:11,200
Você não é apenas um garanhão qualquer.

1140
01:32:12,490 --> 01:32:14,110
Você tem um grande potencial.

1141
01:32:15,190 --> 01:32:16,720
Tudo que você precisa é de uma oportunidade.

1142
01:32:17,500 --> 01:32:20,890
E seu talento conquistará tudo.
Não tenha medo, eu vou te ajudar.

1143
01:32:22,540 --> 01:32:23,540
Nós treinamos.

1144
01:32:24,316 --> 01:32:25,316
Foi

1145
01:32:25,690 --> 01:32:26,710
Sim, está aqui.

1146
01:32:27,137 --> 01:32:28,137
Pai!

1147
01:32:28,242 --> 01:32:29,789
Encontramos evidências.

1148
01:32:31,060 --> 01:32:32,060
Por.

1149
01:32:33,760 --> 01:32:38,440
Entramos em contato com o antigo dono de Linlon. Ele disse
que ele pertencia pessoalmente a Wang.

1150
01:32:38,710 --> 01:32:41,410
A chama não pertencia à empresa?
Definitivamente.

1151
01:32:44,920 --> 01:32:46,000
obrigado Mickey

1152
01:32:46,767 --> 01:32:47,807
Obrigado a todos.

1153
01:32:48,010 --> 01:32:49,010
De jeito nenhum, senhor.

1154
01:32:50,200 --> 01:32:51,953
Obrigado Bao. Obrigado.

1155
01:33:01,210 --> 01:33:02,210
O que você está fazendo?

1156
01:33:07,566 --> 01:33:08,566
Espere, espere.

1157
01:33:08,650 --> 01:33:09,650
Ouça-me, Bao.

1158
01:33:11,560 --> 01:33:14,240
Você conhece a estrela de cinema Yun Wei, certo?

1159
01:33:14,770 --> 01:33:16,420
Ele nos dá uma oportunidade única.

1160
01:33:17,590 --> 01:33:18,880
devo concordar

1161
01:33:20,350 --> 01:33:21,580
O que deve significar?

1162
01:33:24,993 --> 01:33:27,130
Vocês, filhos, não entendem.

1163
01:33:27,790 --> 01:33:29,080
Você não entende isso.

1164
01:33:29,320 --> 01:33:30,460
Você quer arriscar?

1165
01:33:31,630 --> 01:33:32,630
Mas para quê?

1166
01:33:33,940 --> 01:33:34,940
Pela fama?

1167
01:33:35,470 --> 01:33:36,470
Orgulho?

1168
01:33:37,120 --> 01:33:39,250
O chamado espírito dublê?

1169
01:33:41,200 --> 01:33:42,640
verdadeiros especialistas

1170
01:33:44,740 --> 01:33:45,740
não se aposente

1171
01:33:46,240 --> 01:33:49,390
Os especialistas não quebram a promessa que fizeram à sua filha.

1172
01:33:59,170 --> 01:34:01,052
Baoo, por favor. Espere, Bao.

1173
01:34:19,180 --> 01:34:20,622
Uma cena muito importante.

1174
01:34:20,647 --> 01:34:22,693
Três, dois, um. Motor!

1175
01:34:30,760 --> 01:34:31,760
Irmão.

1176
01:34:33,670 --> 01:34:34,670
Irmão.

1177
01:34:35,230 --> 01:34:36,230
nosso diretor

1178
01:34:36,256 --> 01:34:37,603
Olá.
Prazer em conhecê-lo.

1179
01:34:37,830 --> 01:34:39,850
Yun Wei fala sobre você o tempo todo.

1180
01:34:40,330 --> 01:34:41,770
Professor.
Ele está usando um colete.

1181
01:34:41,980 --> 01:34:42,980
Olhar.

1182
01:34:43,120 --> 01:34:45,100
Esta é uma prévia digital da cena.

1183
01:34:54,970 --> 01:34:55,970
Incrível!

1184
01:34:56,170 --> 01:34:58,300
Agora eles assistem desenhos animados antes de filmar, certo?

1185
01:34:58,870 --> 01:35:00,910
Sim, não como antes.

1186
01:35:01,180 --> 01:35:04,930
Isso nos ajudará a adicionar cj durante
edição final.

1187
01:35:05,093 --> 01:35:06,106
Que?

1188
01:35:06,310 --> 01:35:08,470
Computação gráfica comum.
Efeitos especiais.

1189
01:35:08,680 --> 01:35:09,720
efeitos

1190
01:35:10,030 --> 01:35:12,520
Estamos todos nos preparando para
ajuste-se ao outono.

1191
01:35:12,970 --> 01:35:14,170
Então, prepare seu cavalo.

1192
01:35:15,370 --> 01:35:16,370
E isto é para você.

1193
01:35:18,867 --> 01:35:19,867
Nós faremos

1194
01:35:20,800 --> 01:35:21,800
VERDADEIRO.

1195
01:35:22,060 --> 01:35:23,290
Com licença, como está?

1196
01:35:23,710 --> 01:35:25,630
Fogo e eu cairemos.

1197
01:35:26,680 --> 01:35:27,680
Para que?

1198
01:35:27,970 --> 01:35:29,320
Espere, você está brincando?

1199
01:35:29,800 --> 01:35:31,780
Agora eles realmente não caem.

1200
01:35:32,066 --> 01:35:34,570
Então você está mentindo para o público.

1201
01:35:37,600 --> 01:35:39,130
Usamos tecnologia.

1202
01:35:39,280 --> 01:35:40,300
Por que correr o risco?

1203
01:35:41,500 --> 01:35:44,110
Você acha que eu não posso?
Irmão, esse não é o ponto.

1204
01:35:44,560 --> 01:35:48,972
Mestre Lu, por favor, não seja teimoso.
Está tudo bem, não vou incomodar você. Desculpe.

1205
01:35:48,997 --> 01:35:50,130
Espere. Irmão.

1206
01:35:50,350 --> 01:35:53,260
Desculpe. Eu vou conversar com eles. Desculpe.

1207
01:35:53,590 --> 01:35:55,563
Com licença, dê-nos um minuto.
OK.

1208
01:35:56,830 --> 01:35:59,350
Olha, existem novas maneiras de filmar.

1209
01:36:00,640 --> 01:36:03,308
Mas isso mata o espírito das acrobacias.

1210
01:36:03,333 --> 01:36:06,730
Irmão, ouça...
Eu não quero ouvir nada. Filmamos como antes.

1211
01:36:07,390 --> 01:36:08,650
Ou não atiramos de jeito nenhum.

1212
01:36:09,834 --> 01:36:11,701
Mais uma palavra e irei embora.

1213
01:36:12,095 --> 01:36:13,400
Ok, vá!

1214
01:36:14,020 --> 01:36:16,660
Eu quero glorificar você, não filmar seu
morte.

1215
01:36:18,490 --> 01:36:20,200
Se eu recorrer a essas coisas,

1216
01:36:20,500 --> 01:36:21,790
Eu nunca vou me perdoar.

1217
01:36:23,170 --> 01:36:24,460
Eu preciso de um filme de verdade

1218
01:36:25,450 --> 01:36:27,790
então atire de verdade, como antes.

1219
01:36:28,750 --> 01:36:29,750
Sem culpa.

1220
01:36:33,070 --> 01:36:34,070
Eu vou me preparar.

1221
01:36:47,380 --> 01:36:48,380
Bebê.

1222
01:36:49,150 --> 01:36:50,890
Papai tem pouco para lhe dar.

1223
01:36:51,580 --> 01:36:53,050
mas se você conseguir

1224
01:36:53,440 --> 01:36:54,700
sua vida vai mudar

1225
01:36:55,450 --> 01:36:56,450
Pode.

1226
01:36:59,230 --> 01:37:00,230
Prepare-se.

1227
01:37:00,910 --> 01:37:02,080
Câmera, motor...

1228
01:37:02,481 --> 01:37:04,490
E eles começaram!

1229
01:37:06,010 --> 01:37:07,660
Para salvar o país.

1230
01:37:08,020 --> 01:37:09,310
Eu imploro, imperador

1231
01:37:09,520 --> 01:37:12,250
não quebre seus votos. Dê uma chance às pessoas.

1232
01:38:54,040 --> 01:38:55,540
Este é meu último truque.

1233
01:38:58,150 --> 01:38:59,290
Última luta.

1234
01:39:16,450 --> 01:39:17,560
Não é um duplo.

1235
01:39:19,840 --> 01:39:22,630
Um menino que quer agradar seu pai.

1236
01:39:28,240 --> 01:39:29,740
E ele também se machuca.

1237
01:39:30,280 --> 01:39:31,300
Eu vou te ajudar.

1238
01:39:31,840 --> 01:39:32,840
Nós treinamos.

1239
01:39:37,660 --> 01:39:39,130
O que você está fazendo? Parar!

1240
01:39:39,490 --> 01:39:40,490
Não aja assim.

1241
01:39:40,690 --> 01:39:41,810
Fique calmo.

1242
01:39:46,420 --> 01:39:48,790
Você não pode usá-lo para seus próprios fins.

1243
01:40:14,088 --> 01:40:15,954
Está completo? O que você tem aí?

1244
01:40:16,930 --> 01:40:18,160
Estou completo, estou completo.

1245
01:40:32,140 --> 01:40:33,140
Bebê.

1246
01:40:34,869 --> 01:40:35,869
Desculpe.

1247
01:40:39,760 --> 01:40:40,760
Talvez,

1248
01:40:41,743 --> 01:40:43,077
é hora de parar.

1249
01:40:46,842 --> 01:40:47,842
Frio.

1250
01:40:50,322 --> 01:40:51,322
Nós não.

1251
01:40:53,292 --> 01:40:54,775
Olá Wei!
Vai.

1252
01:40:55,522 --> 01:40:56,829
Olá.
Olá.

1253
01:40:56,883 --> 01:40:57,883
Você está completo?

1254
01:40:57,912 --> 01:40:58,912
Desculpe.

1255
01:40:58,992 --> 01:40:59,992
Não pode.

1256
01:41:01,362 --> 01:41:02,362
Terminar.

1257
01:41:03,202 --> 01:41:04,775
Desculpe.
Curiosidades.

1258
01:41:05,082 --> 01:41:06,082
Não se preocupe.

1259
01:41:06,358 --> 01:41:07,358
Estou feliz.

1260
01:41:08,022 --> 01:41:09,672
Eu não pensei que chegaria a isso.

1261
01:41:10,962 --> 01:41:11,962
desonrado

1262
01:41:12,792 --> 01:41:13,792
É fácil pular.

1263
01:41:14,052 --> 01:41:15,162
O pouso é difícil.

1264
01:41:15,432 --> 01:41:16,432
Você mesmo falou.

1265
01:41:16,902 --> 01:41:19,362
Ele não deveria ter feito Firepaw fazer o truque.

1266
01:41:20,172 --> 01:41:22,602
Tenho pulado e caído durante toda a minha vida.

1267
01:41:23,742 --> 01:41:29,442
Mas enquanto estava ali deitado, percebi pela primeira vez que
o verdadeiro espírito de dublê é indestrutível.

1268
01:41:31,482 --> 01:41:34,408
Amigos e família são o que você deve valorizar.

1269
01:41:36,042 --> 01:41:38,412
Diretor Tang, eu estava cego. Desculpe.

1270
01:41:38,742 --> 01:41:42,342
Admiro sua coragem e resiliência.
Obrigado irmão.

1271
01:41:42,762 --> 01:41:44,832
Obrigado por me dar uma última chance.

1272
01:41:45,582 --> 01:41:47,668
Mas talvez eu seja tudo.

1273
01:41:49,032 --> 01:41:50,032
Não, esqueça.

1274
01:41:50,802 --> 01:41:52,122
Eu sou um dublê.

1275
01:41:52,242 --> 01:41:54,702
Um dublê não precisa de um dublê de desenho animado.

1276
01:41:56,185 --> 01:41:58,242
Vamos. É hora de ir para casa, Twinkle.

1277
01:41:59,982 --> 01:42:00,982
Era.

1278
01:42:01,182 --> 01:42:04,242
Obrigado irmãos! Obrigado, obrigado. Obrigado.

1279
01:42:15,492 --> 01:42:16,989
Minha doce menina.

1280
01:42:17,562 --> 01:42:19,782
Papai aprendeu a se comprometer.

1281
01:42:23,742 --> 01:42:26,172
Eu sei que você está esperando há muito tempo por isso.

1282
01:42:27,342 --> 01:42:28,342
Desculpe.

1283
01:42:42,582 --> 01:42:43,582
Lar?

1284
01:42:51,162 --> 01:42:55,632
Há uma declaração do Sr. C,
o ex-proprietário da Linlon.

1285
01:42:56,652 --> 01:43:01,618
Resulta deles que a Linlon foi adquirida
pelo Sr. Van em posse pessoal por

1286
01:43:01,643 --> 01:43:07,782
980 mil. Mas devido a um temporário
falta de dinheiro, o Sr. Wang fez um adiantamento

1287
01:43:07,782 --> 01:43:09,998
pagamento da conta corporativa “LM”.

1288
01:43:10,212 --> 01:43:11,982
Contudo, três dias depois,

1289
01:43:12,252 --> 01:43:14,562
16 de março de 2015

1290
01:43:14,832 --> 01:43:18,762
o mesmo valor foi transferido de
Conta bancária pessoal do Sr. Wang

1291
01:43:18,882 --> 01:43:20,142
para a conta corporativa "LM".

1292
01:43:21,042 --> 01:43:22,632
mesmo que seja verdade

1293
01:43:22,812 --> 01:43:27,822
usou uma conta corporativa e não
compensar a empresa pelos juros auferidos.

1294
01:43:29,082 --> 01:43:33,792
E os arquivos da empresa mostram que
a transferência pagou os custos,

1295
01:43:34,362 --> 01:43:38,652
Associado a outro cavalo
chamado Furacão, não Linlon.

1296
01:43:39,822 --> 01:43:41,442
Assinatura do Sr. Wang.

1297
01:43:43,332 --> 01:43:44,332
Isto é verdade?

1298
01:43:45,306 --> 01:43:46,509
É apenas um erro.

1299
01:43:46,533 --> 01:43:51,162
Por favor, mantenha a ordem.
Aqui está a declaração certificada do contador.

1300
01:43:51,552 --> 01:43:53,682
Confirme a existência da tradução.

1301
01:43:53,802 --> 01:43:55,002
Você fingiu tudo.

1302
01:43:56,472 --> 01:43:57,912
Eu te aviso novamente.

1303
01:43:58,062 --> 01:44:00,072
A defesa pode continuar.

1304
01:44:05,772 --> 01:44:07,032
Não podemos desistir.

1305
01:44:07,332 --> 01:44:09,005
Não temos direito. Não!

1306
01:44:12,672 --> 01:44:13,672
Pai?

1307
01:44:21,912 --> 01:44:23,172
Eu não o protegi.

1308
01:44:24,193 --> 01:44:25,432
Ele confiava muito em mim.

1309
01:44:37,512 --> 01:44:39,102
Obrigado.
Confiar!

1310
01:44:39,612 --> 01:44:40,752
Um negócio confiável.

1311
01:44:41,142 --> 01:44:46,620
Artigo 311.º - Os bens passam à propriedade
do comprador com base num acordo verbal.

1312
01:44:46,645 --> 01:44:49,578
No caso de Ogonyok, em todos os aspectos,
corresponde ao artigo.

1313
01:44:49,865 --> 01:44:51,225
Já perdemos.

1314
01:44:51,372 --> 01:44:52,372
Está tudo acabado.

1315
01:44:54,012 --> 01:44:55,672
Senhor! Sr. Ho, pare!

1316
01:44:56,108 --> 01:44:57,108
Senhor Ho!

1317
01:44:57,342 --> 01:45:01,190
Ouvir. Sim, realmente perdemos.
Mas por favor não destrua a família.

1318
01:45:01,215 --> 01:45:04,122
Sempre acreditei que a lei deveria ser
duro, mas justo.

1319
01:45:04,272 --> 01:45:05,802
Ogonyok nasceu doente.

1320
01:45:06,132 --> 01:45:07,132
e professor lou

1321
01:45:07,272 --> 01:45:10,032
impediu que ele fosse sacrificado. Ele o salvou.

1322
01:45:10,872 --> 01:45:13,572
Para você será uma exposição, um brinquedo.

1323
01:45:13,842 --> 01:45:16,465
E para Lou - uma criança, seu filho.

1324
01:45:16,932 --> 01:45:19,962
Afinal, você provavelmente conhece a sensação
Mestre Lu está vivenciando.

1325
01:45:21,522 --> 01:45:23,882
Garanto que estamos bem

1326
01:45:24,132 --> 01:45:25,132
cuide do cavalo

1327
01:45:25,422 --> 01:45:27,982
E ainda melhor que Mestre Lu. Ele vai conseguir
mais forte.

1328
01:45:28,152 --> 01:45:29,682
Bem, nós também podemos.
Ouvir.

1329
01:45:30,942 --> 01:45:33,402
Não vamos colocar você em perigo.

1330
01:45:35,352 --> 01:45:36,942
Eu também adoro cavalos.

1331
01:45:37,662 --> 01:45:38,662
E eu os conheço.

1332
01:45:39,062 --> 01:45:42,042
Acredite em mim, Ogonyok ficará muito melhor comigo.

1333
01:45:43,772 --> 01:45:45,038
Boa sorte.
Senhor Ho!

1334
01:45:45,432 --> 01:45:46,432
Por favor.

1335
01:45:46,602 --> 01:45:49,242
Você não pode viver sem isso.
Chega, termine.

1336
01:46:02,862 --> 01:46:05,862
Por que não posso
ajudar os mais indefesos?

1337
01:46:07,812 --> 01:46:09,192
Você fez tudo que pôde.

1338
01:46:17,052 --> 01:46:18,052
Senhor.

1339
01:46:19,482 --> 01:46:20,712
Tudo o que perdemos.

1340
01:46:21,042 --> 01:46:22,092
Precisa ser reconhecido.

1341
01:46:22,752 --> 01:46:23,752
Cabeça erguida.

1342
01:46:24,222 --> 01:46:26,502
Não importa o que aconteça, você não pode pendurar o nariz.

1343
01:46:28,392 --> 01:46:29,392
Com licença, senhor.

1344
01:46:30,162 --> 01:46:31,542
Eu era muito ingênuo.

1345
01:46:32,892 --> 01:46:33,892
Você era jovem.

1346
01:46:35,052 --> 01:46:36,052
Obrigado.

1347
01:46:54,282 --> 01:46:55,282
Bebê.

1348
01:46:58,992 --> 01:46:59,992
Infelizmente,

1349
01:47:00,942 --> 01:47:01,942
está tudo acabado.

1350
01:47:10,722 --> 01:47:11,722
Em breve

1351
01:47:11,952 --> 01:47:13,812
Papai não pode cuidar de você.

1352
01:47:18,355 --> 01:47:19,355
Venha aqui.

1353
01:47:27,792 --> 01:47:29,052
Lembre-se do que eu lhe digo.

1354
01:47:31,212 --> 01:47:32,212
Você é o melhor.

1355
01:47:36,402 --> 01:47:37,452
Você irá longe.

1356
01:47:38,442 --> 01:47:39,442
Cabeça erguida.

1357
01:47:48,942 --> 01:47:50,052
Tudo ficará bem.

1358
01:47:55,002 --> 01:47:56,002
Luz.

1359
01:48:18,882 --> 01:48:19,882
Quer

1360
01:48:22,092 --> 01:48:23,382
último treino?

1361
01:48:28,992 --> 01:48:29,992
Frio.

1362
01:48:39,492 --> 01:48:40,492
Idiota.

1363
01:48:41,292 --> 01:48:42,292
Desviar.

1364
01:48:43,452 --> 01:48:44,622
se eles baterem em você

1365
01:48:45,822 --> 01:48:46,822
Esquivar.

1366
01:48:48,552 --> 01:48:49,552
De novo.

1367
01:49:14,232 --> 01:49:15,372
futuro proprietário

1368
01:49:16,962 --> 01:49:18,912
não vou te elogiar como um pai.

1369
01:49:20,622 --> 01:49:21,622
Aguente firme.

1370
01:49:22,512 --> 01:49:23,512
Você entende?

1371
01:49:24,462 --> 01:49:25,462
você é um adulto

1372
01:49:27,072 --> 01:49:29,112
Você deve ser capaz de se proteger.

1373
01:49:30,951 --> 01:49:34,122
Seja o que for que você enfrente, dê um golpe.

1374
01:49:35,382 --> 01:49:37,156
E não se esqueça do seu pai.

1375
01:49:39,882 --> 01:49:40,882
Desculpe.

1376
01:49:43,743 --> 01:49:45,048
A culpa é do pai.

1377
01:49:45,072 --> 01:49:47,238
Eu não te protegi.

1378
01:50:42,072 --> 01:50:43,072
Luz.

1379
01:50:43,962 --> 01:50:44,962
seja jovem

1380
01:50:49,658 --> 01:50:50,658
Nós chegamos.

1381
01:50:50,888 --> 01:50:51,888
Desengatar.

1382
01:50:57,120 --> 01:50:58,243
Cintilação.

1383
01:50:58,268 --> 01:50:59,268
Vamos.

1384
01:51:11,078 --> 01:51:12,078
Nada.

1385
01:52:26,138 --> 01:52:27,138
seja jovem

1386
01:52:34,310 --> 01:52:35,310
Tem caráter.

1387
01:52:36,518 --> 01:52:37,598
Por favor, não me bata.

1388
01:52:42,668 --> 01:52:43,838
Ele tem pulmões fracos.

1389
01:52:44,813 --> 01:52:46,068
Ele está frequentemente doente.

1390
01:52:48,038 --> 01:52:49,038
Obrigado.

1391
01:53:07,358 --> 01:53:08,358
Ir.
Senhor.

1392
01:53:09,638 --> 01:53:10,638
Edema.

1393
01:53:13,448 --> 01:53:14,448
Luz.

1394
01:53:14,528 --> 01:53:15,528
Não tenha medo.

1395
01:53:20,678 --> 01:53:21,678
Fábrica.

1396
01:53:44,198 --> 01:53:45,198
Deixe correr.

1397
01:53:50,768 --> 01:53:51,768
Luz.

1398
01:54:09,315 --> 01:54:10,315
Pai!

1399
01:54:29,625 --> 01:54:30,625
Ficar.

1400
01:54:40,148 --> 01:54:41,148
Quem ligou para você?

1401
01:54:45,638 --> 01:54:46,638
Deixar.

1402
01:54:52,538 --> 01:54:53,538
Sair.

1403
01:54:56,708 --> 01:54:57,708
Deixar.

1404
01:54:59,558 --> 01:55:01,178
volte, saia

1405
01:55:06,758 --> 01:55:08,288
Eu não preciso mais de você.

1406
01:56:17,648 --> 01:56:18,908
Deixe-me lembrar.

1407
01:56:19,698 --> 01:56:23,978
Meu nome é Mickey Luo. Devido às regras da universidade,

1408
01:56:24,458 --> 01:56:25,868
Eu não posso representar você.

1409
01:56:26,318 --> 01:56:27,318
Mas...

1410
01:56:27,878 --> 01:56:29,078
Eu posso e quero ajudar.

1411
01:56:33,848 --> 01:56:35,528
Cuidado com o cavalo furioso.

1412
01:56:39,218 --> 01:56:40,928
O cavalo mau não existe mais.

1413
01:56:53,108 --> 01:56:54,398
Meu pai é um sonhador.

1414
01:56:55,598 --> 01:56:57,578
O amor deles é uma luta apaixonada.

1415
01:56:59,048 --> 01:57:02,408
Isso se aplica ao trabalho,
para mim e, claro, para Ogonyok.

1416
01:57:03,871 --> 01:57:05,678
Seu amor é incomparável.

1417
01:57:06,608 --> 01:57:09,068
Ele perdeu metade da vida por amor ao trabalho.

1418
01:57:10,358 --> 01:57:12,998
Tenha piedade, não o prive de pelo menos
um amigo.

1419
01:58:20,565 --> 01:58:22,118
Deixe-me dormir um pouco mais.

1420
01:58:32,268 --> 01:58:33,268
Cintilação?

1421
01:58:37,208 --> 01:58:38,208
Fogo...

1422
01:58:40,622 --> 01:58:41,622
Cintilação.

1423
01:58:43,960 --> 01:58:44,960
É você?

1424
01:58:46,215 --> 01:58:47,958
Cintilação. Senti muito a sua falta.

1425
01:58:48,015 --> 01:58:49,241
Como você chegou aqui?

1426
01:58:50,198 --> 01:58:51,308
Você mesmo fugiu?

1427
01:58:55,431 --> 01:58:57,138
Como? Como você voltou?

1428
01:59:03,518 --> 01:59:05,348
Eu prometo não te deixar novamente.

1429
01:59:05,858 --> 01:59:06,998
Nunca mais.

1430
01:59:07,870 --> 01:59:10,238
Sua casa não mudou. Ver?

1431
01:59:10,748 --> 01:59:12,861
Tudo está no seu lugar, até a palha. Ver?

1432
01:59:13,478 --> 01:59:14,478
Olhar.

1433
01:59:15,034 --> 01:59:16,928
Aqui tudo está no seu devido lugar.
Obrigado.

1434
01:59:17,648 --> 01:59:19,718
mesmo que você não tenha vindo

1435
01:59:19,838 --> 01:59:22,028
Ele ainda retornaria em breve o Fogo.

1436
01:59:23,011 --> 01:59:24,211
Porque?

1437
01:59:26,234 --> 01:59:27,878
Ele recusou a comida.

1438
01:59:28,368 --> 01:59:29,484
Teremos tudo como antes.

1439
01:59:30,121 --> 01:59:31,121
pequeno incêndio.

1440
01:59:32,348 --> 01:59:33,848
fogo, não. Levantar!

1441
01:59:34,388 --> 01:59:35,388
Não há necessidade.

1442
01:59:35,738 --> 01:59:36,788
Não faça mais isso.

1443
01:59:37,478 --> 01:59:38,708
Eu conheço cavalos.

1444
01:59:39,128 --> 01:59:40,508
e eu nunca vi

1445
01:59:40,808 --> 01:59:43,388
tal prontidão para
auto-sacrifício,

1446
01:59:44,048 --> 01:59:45,068
Como o fogo.

1447
01:59:46,238 --> 01:59:47,238
Meu bebê.

1448
01:59:47,378 --> 01:59:49,951
Agora você vai levar seu pai para todo lugar, certo?

1449
01:59:50,558 --> 01:59:53,858
Você me mostrou as anotações do professor Lou e eu percebi

1450
01:59:53,978 --> 01:59:55,268
quão parecidos eles são

1451
01:59:56,318 --> 01:59:58,778
Ambos estão dispostos a sacrificar suas vidas.

1452
01:59:59,048 --> 02:00:00,068
por amor.

1453
02:00:03,008 --> 02:00:04,628
Ele também é aluno de um mestre de kung fu.

1454
02:00:05,318 --> 02:00:06,668
Mestres de Kung Fu?

1455
02:00:10,358 --> 02:00:11,468
Já impressionado.

1456
02:00:24,134 --> 02:00:25,598
Pai!
Senhor.

1457
02:00:29,356 --> 02:00:30,943
Crianças, obrigado.

1458
02:00:30,968 --> 02:00:32,858
Obrigado, obrigado, obrigado.

1459
02:00:33,248 --> 02:00:34,248
Obrigado.

1460
02:00:45,878 --> 02:00:49,598
O filme é dedicado a dublês,
mestres de kung fu, dublês,

1461
02:00:49,778 --> 02:00:51,788
e também a todos aqueles que ficaram nos bastidores.

1462
02:00:51,998 --> 02:00:55,838
Mas contribuiu para a história centenária
do cinema chinês.

1463
02:00:56,890 --> 02:00:58,396
Um filme de Larry Yan

1464
02:01:00,130 --> 02:01:01,655
Motor! nós começamos.

1465
02:01:03,640 --> 02:01:04,960
Tão claro. Outra dupla.

1466
02:01:05,110 --> 02:01:06,110
BEM BEM.

1467
02:01:06,520 --> 02:01:07,520
eu concordo,

1468
02:01:07,759 --> 02:01:08,925
mas ouça

1469
02:01:09,130 --> 02:01:11,290
Você notou que eu estava me movendo para o lado?
Ela observou.

1470
02:01:11,416 --> 02:01:12,963
E a câmera está lá.

1471
02:01:13,357 --> 02:01:15,037
Eu tenho que entrar no quadro.

1472
02:01:15,250 --> 02:01:16,250
Especialista

1473
02:01:17,320 --> 02:01:19,060
Você deve sempre ser capaz de manter o frenesi.

1474
02:01:19,293 --> 02:01:20,293
Que?
Entendido?

1475
02:01:20,327 --> 02:01:21,327
Entendido. Bater.

1476
02:01:21,567 --> 02:01:22,607
Golpe... golpe.

1477
02:01:22,720 --> 02:01:24,910
Talvez seja melhor discutirmos o processo?
Vamos.

1478
02:01:25,570 --> 02:01:26,570
Agora.

1479
02:01:29,500 --> 02:01:30,593
Eu não posso mais

1480
02:01:31,510 --> 02:01:32,950
Novamente.
Dê-me um segundo.

1481
02:01:33,108 --> 02:01:34,306
Não posso fazer isso imediatamente.

1482
02:01:34,330 --> 02:01:35,330
Ajude-o.

1483
02:01:37,030 --> 02:01:38,030
Segure-o.

1484
02:01:40,480 --> 02:01:43,766
...de edifícios, através de vidros e fogões.

1485
02:01:43,870 --> 02:01:45,940
Que outro prato? Para a cozinha?

1486
02:01:47,063 --> 02:01:48,308
Bem, também está aberto.

1487
02:01:48,333 --> 02:01:50,050
Não, eles não os instalam.

1488
02:01:51,580 --> 02:01:53,388
Ok, eu entendo, mas eu...

1489
02:01:54,388 --> 02:01:55,388
Eu pulo.

1490
02:01:57,787 --> 02:02:02,540
Bem, eu pulo do prédio através do vidro e caio
o fogo.

1491
02:02:03,593 --> 02:02:04,793
O que você está fazendo?

1492
02:02:11,213 --> 02:02:12,213
vamos lá

1493
02:02:17,912 --> 02:02:18,912
Você é caprichoso?

1494
02:02:19,540 --> 02:02:21,497
Por que você é tão egoísta?

1495
02:02:21,580 --> 02:02:22,630
Se não cair...

1496
02:02:24,227 --> 02:02:25,587
Se eu não cair...

1497
02:02:26,050 --> 02:02:27,450
Se eu não cair...

1498
02:02:27,757 --> 02:02:29,437
Se eu não cair, ah, isso é tudo.

1499
02:02:29,462 --> 02:02:30,722
Leve embora!
Que?

1500
02:02:31,540 --> 02:02:33,700
Ainda não terminamos! eu não consegui dizer
uma palavra!

1501
02:02:33,910 --> 02:02:35,680
Voltei. Escapar! De novo.

1502
02:02:36,520 --> 02:02:37,520
Vamos, eu atendo você.

1503
02:02:40,544 --> 02:02:41,544
Ele é bom.

1504
02:02:42,027 --> 02:02:43,027
Eu ainda tenho.

1505
02:02:51,823 --> 02:02:52,823
Ele é bom.

1506
02:02:53,470 --> 02:02:54,470
Nada, há mais.

1507
02:02:56,183 --> 02:02:57,220
E ele é bom.

1508
02:02:57,490 --> 02:02:58,490
Agora despeje.

1509
02:02:58,730 --> 02:02:59,800
E eu ainda tenho.

1510
02:02:59,980 --> 02:03:00,980
vamos lá

1511
02:03:03,960 --> 02:03:05,416
Nós rimos, nós rimos. Mais ativo.

1512
02:03:05,440 --> 02:03:06,610
Sim, obrigado.

1513
02:03:18,036 --> 02:03:19,036
De novo.

1514
02:03:20,440 --> 02:03:21,440
vamos lá

1515
02:03:29,350 --> 02:03:30,460
Muito bem Jackie! Super.

1516
02:03:30,743 --> 02:03:33,810
Aqui é aplaudido, mas para mim isso é algo comum.

1517
02:03:42,940 --> 02:03:43,940
Vamos!

1518
02:03:44,535 --> 02:03:45,535
Levado!

1519
02:03:55,581 --> 02:03:56,581
Aqui está um prego.

1520
02:03:56,770 --> 02:03:57,880
Retire o prego.

1521
02:04:07,060 --> 02:04:08,230
Mais mais! Cair!

1522
02:04:12,335 --> 02:04:13,375
Estou completo, estou completo.

1523
02:04:23,737 --> 02:04:24,857
Quão forte

1524
02:04:35,620 --> 02:04:36,620
Excelente.

1525
02:04:36,970 --> 02:04:37,970
Obrigado a todos.




